结论：起诉后调解协议只有起诉金额的一半，是否可以退起诉费，这主要取决于调解协议的具体内容以及法院的相关规定，一般情况下，如果调解成功且调解协议涉及诉讼费用的承担，那么可能按照调解协议来退还部分起诉费；如果调解协议未涉及诉讼费用，则通常按照法院的规定来处理，不一定能退还起诉费。以下从不同角度进行详细分析：
一、调解协议与诉讼费用的关系
调解协议内容：
- 如果调解协议中明确约定了诉讼费用的承担方式，比如双方约定由被告承担部分诉讼费用，或者原告放弃部分诉讼费用等，那么法院通常会根据调解协议的内容来处理诉讼费用的退还问题。
- 如果调解协议中未涉及诉讼费用的承担，那么法院将按照其内部规定或者相关法律法规来处理诉讼费用的退还。
法院规定：
- 不同地区的法院可能有不同的规定关于调解成功后诉讼费用的退还。有些法院可能规定，如果调解成功，原告可以申请退还部分或全部诉讼费用；而有些法院则可能规定，诉讼费用由双方按照责任比例分担，调解成功后不退还诉讼费用或者只退还部分诉讼费用。
二、可能退还起诉费的情况
调解协议明确约定：
- 如果调解协议中明确约定了被告承担部分诉讼费用，或者原告放弃部分诉讼费用，并且这一约定得到了法院的认可，那么原告可以按照调解协议的约定申请退还相应的起诉费。
法院规定支持退还：
- 如果当地法院有明确规定，调解成功后原告可以申请退还部分或全部诉讼费用，并且原告符合退还条件，那么原告可以向法院申请退还起诉费。
三、可能不退还起诉费的情况
调解协议未涉及诉讼费用：
- 如果调解协议中未涉及诉讼费用的承担，且法院规定调解成功后不退还诉讼费用或者只退还部分诉讼费用（而原告不符合退还条件），那么原告可能无法退还起诉费。
法院规定不支持退还：
- 如果当地法院没有明确规定调解成功后可以退还诉讼费用，或者规定不退还诉讼费用，那么原告通常无法退还起诉费。
四、建议与注意事项
查阅法院规定：
- 在起诉前或调解过程中，原告可以查阅当地法院关于诉讼费用退还的相关规定，了解调解成功后可能退还的诉讼费用情况。
在调解协议中明确约定：
- 为了保障自己的权益，原告可以在调解协议中明确约定诉讼费用的承担方式，以便在调解成功后能够按照约定申请退还起诉费。
咨询法院工作人员：
- 如果对诉讼费用的退还问题有疑问，原告可以咨询法院的工作人员，了解具体的退还流程和条件。
举例说明：假设原告起诉被告要求支付10万元，并缴纳了相应的起诉费。在调解过程中，双方达成调解协议，约定被告支付原告5万元，并承担部分诉讼费用（如2000元）。如果这一约定得到了法院的认可，并且当地法院规定调解成功后可以按照调解协议退还诉讼费用，那么原告可以申请退还部分起诉费（如退还2000元对应的部分）。如果调解协议中未涉及诉讼费用，且法院规定调解成功后不退还诉讼费用或者原告不符合退还条件，那么原告可能无法退还起诉费。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。