结论：催收短信中提到“发函件家人有知情权”，通常意味着催收方计划向您发送正式函件（如律师函、催款通知等），并认为您的家人作为您的亲属，在特定情况下可能享有对相关事宜的知情权。不过，这并不意味着催收方可以直接向您的家人发送函件或透露您的债务信息，具体需分情况讨论。
分析说明：
函件的性质与目的：
- 催收方发送的函件，如律师函或催款通知，通常是正式的法律文件，旨在通知您关于债务的相关事宜，包括债务金额、还款期限、逾期利息等，并可能包含法律后果的警告。
- 这些函件的主要目的是促使您尽快还款，以避免进一步的法律行动。
家人的知情权：
- 在一般情况下，您的债务属于您的个人隐私，催收方无权直接向您的家人透露您的债务信息。
- 然而，如果催收方认为您的家人可能对您的还款能力或还款意愿有影响（例如，您的家人是您的共同借款人或担保人），或者在某些特定法律程序下（如诉讼程序中的送达程序），催收方可能会尝试与您的家人联系。
- 但即便如此，催收方也必须遵守相关法律法规，不得侵犯您的隐私权或进行不当催收。
催收行为的合法性：
- 催收方在催收过程中必须遵守《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国消费者权益保护法》以及《关于办理实施“软暴力”的刑事案件若干问题的意见》等相关法律法规。
- 催收方不得采取威胁、恐吓、骚扰等不当手段进行催收，也不得向无关第三方透露您的债务信息。
法律建议：
- 核实函件真实性：如果您收到催收方发送的函件，请首先核实其真实性。您可以通过联系催收方或查询相关法律文件来确认函件的真实性。
- 保护个人隐私：如果催收方试图向您的家人透露您的债务信息或进行不当催收，您有权要求催收方停止此类行为，并可以向相关监管机构投诉或寻求法律帮助。
- 积极沟通还款：如果您确实存在债务问题，建议您积极与催收方沟通还款事宜，以避免进一步的法律纠纷和信用损失。
后续行动与可能后果：
- 如果您对催收方的行为有异议或认为其侵犯了您的权益，您可以考虑向当地消费者权益保护机构、银保监会或公安机关投诉。
- 如果催收方的行为构成违法或犯罪，您还可以考虑通过法律途径追究其法律责任，如提起民事诉讼或报警处理。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。