在绝大多数情况下，催收给家人发短信是不合法的，除非存在特定法定情形且催收行为严格符合法律规定。以下从不同角度详细分析：
合法性分析
侵犯隐私权：
- 根据《民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私权。催收方未经债务人同意，擅自将其债务信息透露给家人，构成对债务人隐私权的侵犯。
干扰他人正常生活：
- 催收方频繁向债务人的家人发送短信，可能干扰其正常生活。虽然《治安管理处罚法》中并未直接规定此类行为的具体处罚，但可参照其中关于噪声干扰他人生活的规定，即处警告或罚款，进行类比处理。若催收行为情节严重，如发送侮辱、恐吓等信息，则可能直接适用《治安管理处罚法》的相关规定进行处罚。
特定法定情形（仍需严格符合法律规定）
紧急联系人情况：
- 在债务人办理贷款或信用卡时，若明确提供了家人作为紧急联系人，并在合同中约定了在特定情况下（如债务人失联）可以联系紧急联系人，那么催收方在债务人失联且无法通过其他方式联系到债务人时，可以联系紧急联系人。但联系紧急联系人的目的应仅限于了解债务人的下落或转告债务信息，而不应涉及催收债务或向紧急联系人透露债务人的具体债务情况。此外，即使在这种情况下，催收方也不得频繁联系或骚扰紧急联系人。
法定继承或担保情况：
- 若债务人的家人是债务的法定继承人或担保人，且债务人去世或无法履行债务时，催收方在符合法律规定的情况下，可以向法定继承人或担保人主张权利。但这并不意味着催收方可以随意向家人发送短信催收债务，而是应通过法律途径，如起诉等，来主张权利。
法律建议
收集证据：
- 若遭遇催收方非法向家人发送短信的情况，债务人应保持冷静，详细记录每次催收的时间、方式、内容等，并保存所有相关通话记录、短信等作为证据。
与催收方沟通：
- 债务人可以主动与催收方沟通，要求其停止非法催收行为，并明确告知其已侵犯了自己的合法权益。沟通过程中应保留记录，以作备用。
投诉举报：
- 债务人可以向相关监管部门（如中国互联网金融协会、银保监会等）投诉举报催收方的非法行为，并附上详细情况及证据。同时，也可以向消费者协会投诉，维护自己的消费者权益。
寻求法律援助：
- 若情况严重，如遭受暴力催收或严重威胁等，债务人应立即报警并提供证据。同时，也可以咨询专业律师（即我本人），了解自己的法律权益和途径，并通过法律途径追究催收方的相关责任。
总结来说，催收给家人发短信在绝大多数情况下是不合法的。若遭遇此类情况，债务人应坚决维护自己的合法权益，采取上述措施保护自己，并通过法律途径追究相关责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。