结论：在“假外包真派遣”的情况下，劳动者一般不能直接要求转正为外包公司的正式员工，但可以依法主张与劳务派遣公司或实际用工单位之间的合法权益。
分析说明：
“假外包真派遣”的法律性质：
- “假外包真派遣”通常指的是用人单位将业务外包给其他公司，但实际上仍由用人单位直接管理、指挥劳动者，且劳动者的工资、社保等仍由用人单位承担或变相承担的情况。这种行为在法律上往往被视为规避劳务派遣规定或劳动法义务的行为。
- 从法律角度看，如果确实存在“假外包真派遣”的情况，那么劳动者与外包公司之间可能并不构成真正的劳动关系，而与劳务派遣公司或实际用工单位之间存在劳动关系或事实劳动关系。
劳动者能否要求转正：
- 与外包公司的关系：由于“假外包真派遣”中，劳动者与外包公司之间可能并不构成真正的劳动关系，因此劳动者一般不能直接要求转正为外包公司的正式员工。
- 与劳务派遣公司或实际用工单位的关系：劳动者可以依法主张与劳务派遣公司或实际用工单位之间的合法权益，如要求签订正式的劳动合同、享受同工同酬待遇、获得社会保险和福利待遇等。如果劳务派遣公司或实际用工单位存在违法行为，劳动者还可以依法向劳动监察部门投诉或提起劳动仲裁、诉讼等。
法律建议：
- 收集证据：劳动者应尽可能收集能够证明自己与劳务派遣公司或实际用工单位之间存在劳动关系或事实劳动关系的证据，如工作证、工资条、社保缴纳记录、工作记录等。
- 协商解决：在收集到足够证据后，劳动者可以尝试与劳务派遣公司或实际用工单位进行协商，要求其承认劳动关系并签订正式的劳动合同。
- 法律途径：如果协商无果，劳动者可以依法向劳动监察部门投诉或提起劳动仲裁、诉讼等，以维护自己的合法权益。
后续行动与可能后果：
- 如果劳动者选择通过法律途径维护自己的权益，那么需要准备充分的证据来支持自己的主张。在劳动仲裁或诉讼过程中，劳动者需要积极配合仲裁机构或法院的调查和审理工作，并按照要求提供相关证据和材料。
- 如果劳动者的主张得到支持，那么劳务派遣公司或实际用工单位可能需要承担相应的法律责任，如签订正式劳动合同、补发工资、补缴社会保险等。同时，劳动者也可能因此获得相应的经济补偿或赔偿。
特殊场景：
- 如果“假外包真派遣”的情况被劳动监察部门或法院认定为违法行为，那么劳务派遣公司或实际用工单位可能会面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。在这种情况下，劳动者作为受害方，其权益将得到更充分的保障。
关联法律规定：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳务派遣单位应当与被派遣劳动者订立二年以上的固定期限劳动合同，按月支付劳动报酬；被派遣劳动者在无工作期间，劳务派遣单位应当按照所在地人民政府规定的最低工资标准，向其按月支付报酬。同时，劳务派遣单位跨地区派遣劳动者的，被派遣劳动者享有的劳动报酬和劳动条件，按照用工单位所在地的标准执行。
- 如果劳务派遣单位或用工单位存在违法行为，如未签订劳动合同、未支付劳动报酬、未缴纳社会保险等，劳动者可以依法向劳动监察部门投诉或提起劳动仲裁、诉讼等。
如有更多关于劳动工伤（劳务派遣）领域的疑问，可以直接向我咨询。