承包单位在承包方违法转包且转包人雇佣他人工作中导致受伤的情况下，通常需要承担连带赔偿责任。以下是对此问题的详细分析：
法律背景与依据
违法转包的法律定义与后果：
- 根据《中华人民共和国建筑法》及相关法规，承包单位不得将其承包的全部建筑工程转包给他人，也不得将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人。这种行为被视为违法转包。
- 违法转包不仅违反了法律法规，还可能导致工程质量下降、安全隐患增加，以及损害发包人和其他相关方的利益。
连带赔偿责任的原则：
- 在违法转包的情况下，如果转包人（即实际施工人）雇佣的工人在工作中受伤，根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，承包单位（即违法转包人）通常需要与转包人承担连带赔偿责任。
- 连带赔偿责任意味着，受伤工人可以选择向承包单位或转包人中的任何一方或双方主张赔偿，而承包单位和转包人之间则根据各自的过错程度和责任大小进行内部追偿。
具体分析
承包单位的责任：
- 承包单位作为违法转包人，对转包人的施工活动负有监督和管理责任。如果转包人雇佣的工人在工作中受伤，且该伤害与承包单位的违法转包行为有关，那么承包单位就需要承担相应的赔偿责任。
- 承包单位的赔偿责任可能包括医疗费、误工费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等，具体数额根据受伤工人的实际损失和法律规定进行计算。
转包人的责任：
- 转包人作为实际施工人，对雇佣的工人的安全负有直接责任。如果工人在工作中受伤，转包人需要承担主要的赔偿责任。
- 转包人的赔偿责任同样包括医疗费、误工费等，如果工人因伤致残或死亡，还需要支付残疾赔偿金或死亡赔偿金。
连带赔偿责任的实现：
- 在实际操作中，受伤工人可以选择向承包单位或转包人中的任何一方主张赔偿。如果工人选择向承包单位主张赔偿，承包单位在支付赔偿后，有权根据与转包人之间的合同或法律规定向转包人进行追偿。
- 如果承包单位和转包人之间就赔偿责任有明确的约定，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么双方可以按照约定进行赔偿和追偿。
建议与措施
加强合同管理：
- 承包单位在签订合同时，应明确禁止转包行为，并约定相应的违约责任和赔偿条款。这有助于减少违法转包的发生，并降低因此产生的法律风险。
加强施工监督：
- 承包单位应加强对转包人施工活动的监督和管理，确保施工活动符合法律法规和安全标准。这有助于减少工伤事故的发生，并保护工人的合法权益。
及时处理工伤事故：
- 如果发生工伤事故，承包单位应积极配合相关部门进行调查和处理，并按照法律法规和合同约定承担相应的赔偿责任。这有助于维护企业的声誉和形象，并避免不必要的法律纠纷。
如果您在建设工程领域遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会为您提供专业、全面的法律服务。