检察院证据不足不予起诉，并不意味着一定不会受到行政处罚。是否给予行政处罚，需根据行为的具体性质、是否违反行政法律规范以及行政机关的认定和处理来确定。以下是对此问题的详细分析：
检察院不起诉决定的性质：
- 检察院的不起诉决定是针对刑事责任的，它表明在当前的证据条件下，不符合起诉标准，无法证明犯罪嫌疑人有罪。但这并不直接涉及行政责任或民事责任。
行政处罚的独立性：
- 行政处罚是行政机关对违反行政管理秩序的行为所给予的制裁。刑事责任和行政责任是两种独立的法律责任，它们各自有独立的法律依据和程序规定。因此，即使检察院决定不起诉，行政机关仍有可能依据相关行政法规对行为人进行行政处罚。
可能给予行政处罚的情况：
- 行为违反行政法规：如果行为人的行为虽然涉嫌犯罪，但经检察院审查后因证据不足而不起诉，然而该行为仍可能违反了行政管理法规（如市场监管、环保等相关部门的管理规定）。在这种情况下，行政机关可以依法给予行政处罚。
- 证据补充与重新认定：若检察院初因证据不足决定不起诉，但后续证据得到补充并达到行政处罚的标准，行政机关可以依法对行为人进行行政处罚。
可能不给予行政处罚的情况：
- 无行政违法行为：如果没有证据证明行为人的行为违反了行政管理秩序，即使在刑事诉讼中因证据不足而被不起诉，行政机关也不会对其进行行政处罚。
- 已受刑事处罚替代：在某些情况下，行为人可能已经通过其他方式（如缴纳罚款、参与公益等）承担了类似行政处罚的责任，这通常被视为一种替代性处罚，因此可能不再额外给予行政处罚。但需注意，此前的行政处罚决定不受影响，仍需执行（如果已作出）。
行政处罚的决定权：
- 行政处罚的决定权在行政机关手中，而不是检察院或法院。行政机关会根据相关行政法规和事实情况，独立作出是否给予行政处罚的决定。
建议：
- 如果您或他人面临检察院证据不足不予起诉的情况，且担心可能受到行政处罚，建议及时咨询专业律师（即向我咨询），了解具体案件情况和相关法律法规，以便更好地维护自身权益。
- 同时，应积极配合行政机关的调查和处理工作，如实提供相关证据和信息，以便行政机关作出公正、合理的决定。
综上所述，检察院证据不足不予起诉与是否给予行政处罚之间没有必然的对应关系。在面对类似情况时，应咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。