检察院证据不足不予批捕，并不意味着案件终结或犯罪嫌疑人必然不会被起诉。案件的最终走向取决于后续的证据收集和案情发展，存在被起诉与不起诉两种可能性。以下是对这一问题的详细分析：
一、可能被起诉的情形
继续侦查与证据补充：
- 检察院作出不予批捕决定后，公安机关并不会停止侦查，而是会继续对案件进行深入调查，努力收集更多证据。
- 如果公安机关在此过程中成功获取了新的、足以证明犯罪嫌疑人有罪的证据，案件将被重新移送至检察院审查起诉。
- 例如，在盗窃案件中，最初可能因证据不足导致不批捕，但后续通过重新勘查现场、调取监控录像等方式找到了新证据，就可能达到起诉标准。
检察院的审查与起诉：
- 检察院在接收到公安机关移送的案件后，会再次对证据进行全面审查。
- 如果认为证据已经确实、充分，符合起诉条件，检察院将向法院提起公诉。
- 这意味着，即使最初因证据不足而未予批捕，犯罪嫌疑人仍有可能面临起诉和审判。
二、可能不会被起诉的情形
公安机关撤销案件：
- 在继续侦查过程中，如果公安机关经过深入调查仍然无法收集到足够证据证明犯罪嫌疑人有罪，根据相关法律规定，公安机关应当撤销案件。
- 此时，犯罪嫌疑人将不会被起诉。
检察机关决定不起诉：
- 当案件再次移送至检察院审查起诉时，如果检察院经审查认为证据仍然不足，不符合起诉条件，可以作出不起诉的决定。
- 特别是对于二次补充侦查的案件，如果检察院仍然认为证据不足，应当作出不起诉决定。
- 对于经过一次退回补充侦查的案件，如果检察院认为没有再次补充侦查的必要且证据不足，也可以作出不起诉决定。
三、特殊情况与注意事项
- “证据不足不予批捕”只是阶段性决定：它并不代表案件的最终结果，案件的最终走向取决于后续的证据收集和案情发展。
- 密切关注案件进展：犯罪嫌疑人及其家属应密切关注案件进展，及时了解公安机关和检察院的动态。
- 寻求专业法律帮助：在面对这样的情况时，建议尽快向我咨询，以获取更准确的法律意见和帮助。我可以根据具体案情，分析被起诉的可能性，并提供相应的法律建议和应对策略。
总结来说，检察院证据不足不予批捕后，案件是否会被起诉取决于多种因素，包括后续的证据收集、案情发展以及检察院的审查决定。因此，面对这样的情况，建议保持冷静，积极配合调查，并及时向我咨询以获取专业的法律帮助。