结论：个人货款买车挂靠公司，公司作为保证担保方，确实与该债务存在法律关系，具体关系及影响需根据保证方式（一般保证或连带责任保证）及合同具体条款来确定。

详细分析：

1. 保证担保的基本概念：

   • 保证担保是指保证人和债权人约定，当债务人不履行债务时，保证人按照约定履行债务或者承担责任的行为。在此场景中，若公司作为保证人，为个人货款买车的债务提供担保，则公司与该债务产生了法律上的联系。

2. 保证方式的影响：

   • 一般保证：根据《民法典》的相关规定，当事人在保证合同中约定，债务人不能履行债务时，由保证人承担保证责任的，为一般保证。在一般保证中，保证人享有先诉抗辩权，即债权人在未就债务人的财产依法强制执行仍不能履行债务前，不得要求保证人承担保证责任。但在此场景下，若个人（债务人）无法偿还货款，且其财产不足以清偿债务时，公司（保证人）可能需承担还款责任。
   • 连带责任保证：若保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。在连带责任保证中，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。这意味着，若个人无法偿还货款，公司作为连带责任保证人，可能直接被要求承担还款责任。

3. 合同具体条款的重要性：

   • 保证担保的具体范围、期限、方式等均需通过合同来明确。因此，公司作为保证人，其与债务的关系及可能承担的责任，很大程度上取决于保证合同的具体条款。例如，合同中可能约定了保证的期限、保证的范围（是否包括利息、违约金等）、保证的解除条件等，这些都将影响公司最终的责任承担。

4. 法律后果与风险：

   • 对于公司而言，作为保证人可能面临一定的法律风险。若个人无法偿还货款，公司可能需按照保证合同的约定承担还款责任，这可能导致公司资金流失，甚至影响公司的正常运营。因此，公司在提供保证担保前，应充分评估债务人的还款能力、保证合同的具体条款以及自身的风险承受能力。

建议：

• 若您作为个人，计划货款买车并挂靠公司，同时希望公司作为保证担保方，建议您与公司详细协商保证合同的具体条款，明确保证方式、范围、期限等，以避免未来可能出现的纠纷。
• 若您作为公司，被要求为个人货款买车的债务提供保证担保，建议您在提供担保前，对债务人的还款能力进行充分评估，并仔细审查保证合同的具体条款，以确保自身权益不受损害。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。