结论：法人个人贷款买车挂公司名下，公司是否需要承担还款责任，这主要取决于贷款合同的签订主体以及款项的实际用途。以下从不同角度进行分析：

1. 贷款合同签订主体角度：

   • 如果贷款合同是由法人个人名义签订，且合同中明确约定了还款责任由法人个人承担，那么从合同相对性的原则出发，公司通常不需要承担还款责任。因为合同是法人个人与贷款机构之间的约定，对公司没有直接约束力。
   • 如果贷款合同是以公司名义签订，或者合同中有条款明确约定公司需承担还款责任（例如，法人个人作为担保人，但合同中规定了公司作为共同借款人或连带责任保证人），那么公司就需要按照合同约定承担还款责任。

2. 款项实际用途角度：

   • 即便贷款合同是由法人个人签订，但如果款项实际用于公司经营或购买车辆后归公司使用，且贷款机构对此知情或应当知情（例如，贷款机构要求公司提供相关证明文件或进行实地调查），那么在某些情况下，法院可能会根据公平原则和诚实信用原则，判定公司承担一定的还款责任或与法人个人共同承担还款责任。这主要取决于具体案件的事实和证据情况。
   • 如果款项确实完全由法人个人使用，且与公司无关，那么公司通常不需要承担还款责任。但法人个人需要按照合同约定履行还款义务，否则可能面临贷款机构的追偿和法律责任。

3. 法律建议：

   • 对于法人个人而言，在贷款买车并挂公司名下时，应明确贷款合同的签订主体和还款责任条款，避免产生不必要的法律纠纷。
   • 对于公司而言，应谨慎处理此类事务，确保不因法人个人的行为而承担不必要的法律责任。如果确实需要公司承担还款责任，应在合同中明确约定，并确保公司有足够的财务能力和法律意识来履行相关义务。
   • 在任何情况下，都建议咨询专业律师以获取具体的法律建议和指导，以确保自身权益得到充分保护。

可能法律后果：

• 如果公司被错误地判定为承担还款责任，可能会面临不必要的财务压力和法律风险。
• 如果法人个人未能按照合同约定履行还款义务，可能会面临贷款机构的追偿、信用记录受损以及可能的法律诉讼等后果。

因此，在处理此类事务时，务必谨慎行事，并咨询专业律师以获取准确的法律建议。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请直接向我咨询。