外来司机在厂区被碰伤，可按以下步骤处理以维护自身合法权益：

1. 立即采取紧急措施：

   • 确保自身安全，如有可能，迅速移至安全区域，避免二次伤害。
   • 立即通知厂区管理人员或安保人员，报告事故情况，并要求他们协助处理。
   • 如伤势严重，应立即拨打急救电话（如120），寻求医疗救助。

2. 收集并保存证据：

   • 尽可能拍摄现场照片或视频，记录事故发生的地点、时间、环境以及受伤情况。
   • 收集目击者的联系方式，以便后续需要时能够联系他们作证。
   • 保留所有与事故相关的医疗记录、费用单据等，作为后续索赔的依据。

3. 确定责任主体：

   • 分析事故原因，确定责任方。可能是厂区管理方、其他车辆驾驶员、设备故障等。
   • 如果厂区管理方存在安全管理疏忽或未尽到安全保障义务，他们可能需要承担部分或全部责任。
   • 如果事故是由其他车辆驾驶员的过错造成的，那么该驾驶员应承担相应的责任。

4. 协商赔偿或提起诉讼：

   • 在责任明确后，尝试与责任方进行协商，寻求合理的赔偿。赔偿范围可能包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。
   • 如果协商无果，或者责任方拒绝承担责任，可以考虑向法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。

5. 了解并利用相关法律法规：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 如果厂区管理方未尽到安全保障义务，造成他人损害的，也应当承担侵权责任。
   • 在处理此类事故时，可以引用这些法律法规来支持自己的主张。

额外建议：

• 在处理事故过程中，保持冷静和理性，避免情绪化行为。
• 如有需要，可以寻求法律援助或咨询专业律师（即向我咨询），以获取更具体的法律建议和帮助。
• 在整个过程中，注意保护自己的个人信息和隐私，避免泄露给不必要的人员。