饭店因第二天无法经营，是否可以申请赔偿，需根据具体原因和责任归属来判断。以下从不同角度进行分析：
一、因第三方侵权导致无法经营
若饭店无法经营是由于第三方的侵权行为（如火灾、水灾、恶意破坏等）导致，饭店有权向侵权方主张赔偿。赔偿范围通常包括：
- 直接经济损失：如因无法经营导致的营业收入损失、员工工资支出、租金损失等。
- 修复或重建费用：若饭店设施受损，需修复或重建，相关费用也应由侵权方承担。
- 其他合理费用：如因处理侵权事件产生的律师费、鉴定费等。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条：侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。
二、因自身原因或不可抗力导致无法经营
若饭店无法经营是由于自身管理不善、设备故障或不可抗力（如自然灾害、政府行为等）导致，则通常无法向外部主体申请赔偿。但以下情况需注意：
- 设备故障：若设备故障是由于供应商提供的设备存在质量问题，且在保修期内，饭店可向供应商主张维修或更换设备，并可能要求赔偿因设备故障导致的损失。
- 不可抗力：若因不可抗力导致无法经营，饭店应及时通知相关方（如房东、供应商、客户等），并尽量减少损失。在不可抗力影响消除后，应尽快恢复经营。此时，通常无法向外部主体主张赔偿，但可依据合同约定或法律规定，与相关方协商解决后续事宜。
三、因合同违约导致无法经营
若饭店无法经营是由于合同对方（如房东、供应商等）的违约行为导致，饭店有权依据合同约定向违约方主张赔偿。赔偿范围通常包括：
- 合同约定的违约金：若合同中约定了违约金条款，违约方应按约定支付违约金。
- 实际损失：若违约金不足以弥补实际损失，饭店可要求违约方赔偿实际损失，包括直接经济损失和间接经济损失（如因违约导致的客户流失、声誉损害等）。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第五百七十七条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
- 《中华人民共和国民法典》第五百八十四条：当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定，造成对方损失的，损失赔偿额应当相当于因违约所造成的损失，包括合同履行后可以获得的利益；但是，不得超过违约一方订立合同时预见到或者应当预见到的因违约可能造成的损失。
四、建议与行动步骤
- 收集证据：无论因何种原因导致无法经营，饭店都应尽快收集相关证据，如现场照片、视频、合同、发票、沟通记录等，以证明损失情况和责任归属。
- 协商解决：在收集到足够证据后，饭店可与相关方进行协商，尝试通过友好方式解决赔偿问题。
- 法律途径：若协商无果，饭店可依法向人民法院提起诉讼或申请仲裁，要求相关方承担赔偿责任。
总结：饭店因第二天无法经营是否可以申请赔偿，需根据具体原因和责任归属来判断。在处理此类问题时，建议饭店及时收集证据、与相关方协商解决，并在必要时寻求法律途径维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。