在无罪翻供审判最后阶段，如果失败，被告人可以选择认罪并表明不上诉，法官是否会采纳，这取决于多种因素，但一般情况下，法官会尊重被告人的自愿认罪和不上诉决定。以下是对此问题的详细分析：

1. 被告人认罪的自愿性：

   • 被告人有权在审判过程中随时认罪，这是其诉讼权利的一部分。如果被告人在无罪翻供失败后，出于自愿选择认罪，并且这一认罪是真实、合法的，没有受到任何强迫或不当影响，那么法官通常会尊重并采纳这一认罪。

2. 不上诉的声明：

   • 被告人同样有权决定是否上诉。如果被告人在认罪的同时，明确表示不上诉，这也是其诉讼权利的体现。法官在确认被告人不上诉的声明是出于自愿且未受不当影响后，通常会尊重这一决定。

3. 法官的审查与判断：

   • 尽管被告人有权认罪和不上诉，但法官仍需对认罪的自愿性和真实性进行审查。法官会询问被告人是否理解认罪的法律后果，以及是否受到任何压力或不当影响。如果法官认为被告人的认罪是自愿且真实的，且不上诉的声明也是出于自愿，那么法官通常会采纳被告人的认罪和不上诉决定。

4. 可能的法律后果：

   • 一旦被告人认罪并表明不上诉，案件将进入量刑阶段。法官将根据被告人的犯罪情节、认罪态度、社会危害程度等因素，依法作出量刑决定。由于被告人已经认罪，这通常会被视为一个从轻处罚的情节。

5. 特殊情况考虑：

   • 如果法官认为被告人的认罪可能存在非自愿性，或者存在其他影响公正审判的因素（如证据不足、程序违法等），法官可能会拒绝采纳被告人的认罪和不上诉决定，并继续审理案件。

建议：

• 如果被告人在无罪翻供失败后考虑认罪并表明不上诉，建议其充分了解认罪的法律后果，并确保认罪是出于自愿且真实的。
• 被告人可以与辩护律师充分沟通，就认罪和不上诉的决定进行法律咨询，以确保自己的权益得到充分保障。
• 被告人应理解，一旦认罪并表明不上诉，将失去上诉的机会，因此应谨慎作出决定。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。