当被告人在庭审时翻供，这是一个需要法庭谨慎且全面处理的重要情况。以下是我为您详细梳理的处理流程和原则：

一、核心原则

法庭将严格遵循法律程序，对被告人的翻供进行细致审查，并结合全案证据来作出公正裁决。翻供并不自动导致原有供述失效，而是需要依据翻供的合理性和可信度等因素进行综合判断。

二、详细处理流程

1. 询问翻供原因并记录

   • 审判长会首先详细询问被告人翻供的具体原因，并将这一情况如实记录在庭审笔录中。这是为了确保审判过程的完整性和透明度，也为后续的审查提供基础。

2. 审查翻供理由与证据印证

   • 法庭会深入探究被告人翻供的动机，比如是否涉及刑讯逼供、威胁、引诱等非法取证行为。如果被告人提出此类理由，法庭将启动相应调查程序进行核实。
   • 同时，法庭会结合全案其他证据，如物证、书证、证人证言、视听资料等，对翻供内容进行综合判断。如果其他证据能够形成完整的证据链条，足以证明被告人有罪，那么翻供可能不会影响定罪。

3. 判断庭前供述的效力

   • 合议庭会根据案件具体情况、证据链的完整性以及翻供的合理性和可信度，来综合判断庭前供述的效力。如果翻供理由不成立或存在明显矛盾，原供述可能继续作为定案根据。

4. 不同诉讼阶段的应对措施

   • 侦查阶段：侦查机关应高度重视翻供情况，进一步收集证据核实翻供内容，并审查自身侦查行为的合法性。
   • 审查起诉阶段：检察机关可根据需要退回补充侦查或自行侦查，并根据补充侦查结果和全案证据情况决定是否提起公诉。
   • 审判阶段：法庭应启动非法证据排除程序（如果被告人提出非法取证的理由），组织控辩双方对翻供内容进行质证和辩论，并结合全案证据综合判断和裁决。

5. 延期审理或补充侦查的可能性

   • 如果翻供导致案件事实不清或需进一步调查取证，法院可决定延期审理，给予控辩双方更多准备时间。
   • 如果翻供内容涉及新犯罪事实或线索，检察机关可能需补充侦查。

6. 依法作出最终裁判

   • 最终，法院将根据全案证据情况和法律规定，对被告人的翻供作出裁决。如果翻供被认定为不实或缺乏足够证据支持，法院将依据原有证据和其他相关法律规定进行裁判。如果翻供导致案件事实存疑，无法形成完整证据链条，法庭将依据“疑罪从无”原则作出无罪判决。

三、总结与提醒

被告人当庭翻供是刑事诉讼中的一项重要挑战，它要求法庭、检察机关及侦查机关严格遵循法律程序，确保审判的公正性和准确性。对于被告人而言，如实陈述是应尽的义务，翻供应当有合理且充分的理由，并准备好相应的证据来支持。否则，翻供可能会影响其信誉和可信度，并在最终判决时被法庭考量。希望这个解答能够帮助您更好地理解被告人当庭翻供的处理流程和原则。