结论：人社局能否通过工伤认定，不能仅凭病历上的“在家受伤”记录直接判定，而是需要综合考量单位承认情况、工作相关性证据等多方面因素。若单位承认是工作时受伤，且能提供其他证据证明工作与受伤之间的关联性，人社局仍有可能通过工伤认定。
分析说明：
工伤认定的基本原则：
- 工伤认定主要依据的是《工伤保险条例》等相关法律法规，其核心在于判断受伤是否与工作相关，即是否是在工作时间、工作场所内，因工作原因受到事故伤害。
- 病历上的记录，虽然是人社局在认定工伤时考虑的一个因素，但并非决定性因素。病历记录可能存在误差或不完全准确的情况，因此不能仅凭病历记录就否定工伤的认定。
单位承认的作用：
- 单位承认是工作时受伤，这为工伤认定提供了重要的证据支持。单位作为劳动关系的另一方，其承认具有较高的证明力。
- 如果单位在劳动仲裁中已经承认员工是工作时受伤，那么这一事实在人社局进行工伤认定时，应当被充分考虑。
其他证据的考量：
- 除了单位承认外，人社局还会考虑其他与工作相关的证据，如工作记录、监控录像、同事证言等，以综合判断受伤是否与工作相关。
- 如果员工能够提供其他证据证明自己是在工作时受伤，那么即使病历上记录的是“在家受伤”，也不影响工伤的认定。
可能的法律后果：
- 如果人社局最终认定工伤成立，那么员工将有权享受工伤保险待遇，包括医疗费用报销、伤残津贴等。
- 如果人社局认定工伤不成立，员工仍然可以通过法律途径维护自己的权益，如提起行政诉讼等。
建议与行动：
- 收集证据：员工应尽可能收集与工作受伤相关的证据，如工作记录、监控录像、同事证言等，以支持自己的工伤认定申请。
- 与单位沟通：员工可以与单位进一步沟通，确认单位是否愿意出具书面证明或提供其他支持工伤认定的证据。
- 申请工伤认定：在收集到足够证据后，员工应及时向人社局申请工伤认定，并按照要求提交相关材料。
- 寻求法律帮助：如果在工伤认定过程中遇到困难或争议，员工可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。