结论前置：劳务派遣用工超比例，劳动者或相关权益受损方在一定条件下可以起诉公司，但具体能否起诉及起诉的依据和方式需根据实际情况判断。
一、劳务派遣用工超比例的法律背景
根据《中华人民共和国劳动合同法》第六十六条的规定，劳务派遣一般在临时性、辅助性或者替代性的工作岗位上实施。同时，该法条还明确规定了，用工单位应当严格控制劳务派遣用工数量，不得超过其用工总量的一定比例，具体比例由国务院劳动行政部门规定。若用工单位违反此规定，超比例使用劳务派遣工，则可能面临法律责任。
二、起诉公司的可能性及依据
以公司违反法律规定为由起诉：
- 若公司确实存在超比例使用劳务派遣工的情况，且该行为违反了《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动者或相关权益受损方（如被派遣劳动者因超比例派遣而遭受权益损害）可以以此为由向法院提起诉讼，要求公司承担相应的法律责任。
- 起诉时，需提供证据证明公司存在超比例使用劳务派遣工的事实，以及该行为对自身权益造成了损害。
以公司侵害劳动者权益为由起诉：
- 超比例使用劳务派遣工可能导致被派遣劳动者在工资、福利、劳动条件等方面受到不公平对待。若劳动者认为公司因此侵害了其合法权益，如未支付加班费、未提供必要的劳动保护等，可以依据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》等相关法律法规，向法院提起诉讼，要求公司承担侵权责任。
三、起诉公司的具体流程和注意事项
收集证据：
- 在起诉前，需收集能够证明公司超比例使用劳务派遣工的证据，如劳务派遣协议、用工单位用工总量及劳务派遣工数量的统计数据、被派遣劳动者的工资单、工作记录等。
- 同时，还需收集能够证明自身权益受损的证据，如未支付加班费的记录、未提供劳动保护的证明等。
确定诉讼请求：
- 根据自身权益受损的具体情况，确定诉讼请求，如要求公司支付加班费、赔偿损失、恢复劳动条件等。
选择管辖法院：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，选择有管辖权的法院提起诉讼。一般来说，劳动争议案件由用人单位所在地或者劳动合同履行地的基层人民法院管辖。
提交起诉状及证据：
- 撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料，向法院提交。
参与诉讼过程：
- 在法院受理案件后，积极参与诉讼过程，按照法院的要求出庭、举证、质证等。
四、其他建议
- 在起诉前，建议先尝试与公司进行协商，看是否能够通过协商解决问题，避免不必要的法律纠纷。
- 若对法律程序不熟悉或担心自身权益无法得到有效保障，可以寻求专业律师的帮助，由律师代理诉讼，提高胜诉率。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。