若司法办调解后对方仍存在侵权行为，您可采取以下法律措施维护权益：

1. 确认调解协议的法律效力
   司法办（通常指司法所或人民调解委员会）主持的调解若达成书面协议，该协议具有民事合同性质（《人民调解法》第31条）。若对方未按协议履行义务，您可直接以协议为证据，向法院提起民事诉讼，要求对方履行或赔偿损失。
   关键点：调解协议需双方签字确认，且内容不违反法律强制性规定。若协议未明确履行期限，您可随时要求对方履行，但需给予合理准备时间。

2. 重新启动法律程序

   • 若侵权行为持续：例如对方仍在排放污染物、占用土地等，您可向法院提起侵权之诉，要求停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。此时需提供侵权行为持续的证据（如照片、视频、第三方检测报告等）。
     
   • 若调解协议已部分履行：例如对方支付了部分赔偿款但未全额履行，您可就剩余部分单独起诉，或以“根本违约”为由要求解除协议并重新主张全部损失。

3. 申请强制执行
   若调解协议已通过法院司法确认（即双方共同向法院申请确认协议效力，法院出具裁定书），则该协议具有强制执行力（《民事诉讼法》第201条）。您可直接向法院申请强制执行，法院可采取查封、扣押、冻结财产等措施。
   注意：司法确认需在调解协议生效后30日内提出，逾期需通过诉讼途径解决。

4. 报警或行政投诉（针对特定侵权行为）

   • 若侵权行为涉嫌违法（如故意毁坏财物、非法侵入住宅等），您可向公安机关报案，追究对方行政责任或刑事责任。
     
   • 若侵权行为涉及行政监管领域（如环境污染、食品安全等），您可向相关行政部门（如环保局、市场监管局）投诉，要求行政机关查处。

行动建议：

• 第一步：整理调解协议、侵权证据（如现场照片、沟通记录、损失清单等）；
  
• 第二步：根据侵权类型选择上述途径（优先通过司法确认或诉讼解决）；
  
• 第三步：若需快速制止侵权行为，可同时申请法院采取行为保全（如禁止对方继续施工、排放等）。
  

如有具体案件细节（如侵权类型、调解协议内容等），可进一步向我说明，我会为您制定更精准的维权方案。