针对您提出的问题“丈母娘女儿去世怎么跟女婿签协议”，这主要涉及到家庭成员之间的财产、赡养或继承等事宜的安排。虽然您提到的情境并未直接涉及到《赡养协议公证细则》或继承权公证的常规流程，但我可以根据您可能的需求，给出一些建议性的指导。
首先，要明确协议的具体内容和目的：
财产分配：如果丈母娘的女儿（即您的妻子或妻子的姐妹）去世后留有遗产，那么可能需要与女婿协商如何分配这些遗产。这包括房产、存款、股票、珠宝等所有有价值的财产。
赡养义务：如果丈母娘需要赡养，而女儿已经去世，那么可能需要与女婿协商赡养的具体事宜，包括赡养费用、居住安排等。
其他事宜：可能还包括其他与家庭关系、财产管理或未来规划相关的事宜。
接下来，是签订协议的一般步骤：
协商：与女婿进行坦诚的沟通，明确双方的需求和期望，就协议的具体内容进行协商。
起草协议：根据协商的结果，起草一份书面协议。协议应详细列出双方的权利和义务，以及违约的后果。如果可能，建议请律师或法律专家协助起草，以确保协议的合法性和有效性。
签署协议：在双方都同意协议内容后，签署协议。最好是在有见证人在场的情况下签署，以增加协议的法律效力。
公证（可选）：虽然不是必须的，但将协议进行公证可以增加其法律效力。公证处会对协议的真实性、合法性进行审查，并出具公证书。
执行与监督：协议签署后，双方应按照协议的内容执行。如果遇到任何问题或争议，应及时沟通解决。如果需要，可以寻求法律途径来维护自己的权益。
最后，我要强调的是，每个家庭的情况都是独特的，因此签订协议的具体内容和步骤可能需要根据实际情况进行调整。同时，涉及到法律问题时，最好咨询专业的法律人士以获取准确的法律建议。