合同中关于“合同期限到店铺不再经营止”的条款，可以这样撰写：

1. 明确条款表述： 在合同中，可以明确约定：“本合同期限自双方签字（或盖章）之日起生效，至店铺因任何原因（包括但不限于经营不善、政策调整、租赁到期等）不再继续经营之日止。”这样的表述既清晰又全面，涵盖了多种可能导致店铺不再经营的情况。

2. 考虑特殊情况：

   • 经营不善：若因经营不善导致店铺关闭，合同应明确在此情况下合同期限的终止，并可能涉及违约责任、赔偿等条款的适用。例如，可以约定“若因乙方（承租方/经营方）经营不善导致店铺不再经营，乙方应承担相应的违约责任，并赔偿甲方（出租方/业主）因此遭受的损失”。
   • 政策调整：若因政策调整（如城市规划、环保要求等）导致店铺无法继续经营，合同应明确在此情况下的处理方式，如是否提前终止合同、是否给予补偿等。例如，可以约定“若因政府政策调整导致店铺无法继续经营，双方应协商解决，如协商不成，则合同提前终止，且双方互不承担违约责任”。
   • 租赁到期：若店铺租赁期限届满且未续租，导致店铺不再经营，合同应明确在此情况下的终止条款。例如，可以约定“本合同租赁期限至XX年XX月XX日止，租赁期满后，若双方未续签租赁合同，则本合同自动终止，店铺不再经营”。

3. 明确终止后的义务： 合同还应明确在合同期限终止后，双方应履行的义务，如返还租赁物、结清费用、处理遗留物品等。例如，可以约定“合同期限终止后，乙方应立即将店铺返还给甲方，并结清所有应付款项（包括但不限于租金、水电费、物业费等）。同时，乙方应妥善处理店铺内的遗留物品，不得损坏或带走属于甲方的财产”。

4. 法律后果与争议解决： 合同中还应明确因合同期限终止而可能产生的法律后果，以及争议解决的方式。例如，可以约定“若因合同期限终止而产生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼”。

示例条款： “本合同期限自双方签字（或盖章）之日起生效，至店铺因任何原因（包括但不限于经营不善、政策调整、租赁到期等）不再继续经营之日止。合同期限终止后，乙方应立即将店铺返还给甲方，并结清所有应付款项。同时，乙方应妥善处理店铺内的遗留物品，不得损坏或带走属于甲方的财产。若因合同期限终止而产生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。”

在撰写合同条款时，务必确保条款的合法性、合理性和明确性，以避免未来可能出现的纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。