核心结论：客户要求退还在夜场工作所获报酬能否成立，需分情况判断，主要取决于报酬性质、双方约定及是否存在法定或约定退款事由，以下分情况说明：

1. 若报酬属于正常服务对价，且无退款约定或法定退款事由，客户无权要求退款
   夜场工作通常涉及提供娱乐服务（如陪酒、表演等），客户支付的报酬本质是购买服务的对价。根据《民法典》合同编，双方形成服务合同关系，若服务已按约定完成（如完成陪酒、表演等），且合同中未约定退款条款（如“客户不满意可退款”），客户仅以“后悔”“不想要”等主观理由要求退款，无法律依据。此时您有权拒绝退款，若客户强行索要，可明确告知其无权要求，并保留相关证据（如聊天记录、转账记录、服务过程证明等）以防纠纷。

2. 若报酬涉及违法或违背公序良俗的内容，客户可能通过法律途径主张退款
   若夜场工作涉及色情交易、赌博等违法活动，或报酬性质属于“包养费”“分手费”等违背公序良俗的款项，根据《民法典》第153条，此类行为因违反法律强制性规定或公序良俗而无效，客户可能通过诉讼要求返还已支付的款项。此时您需评估自身行为是否合法：若存在违法情形，不仅可能面临退款风险，还可能承担行政处罚（如罚款、拘留）甚至刑事责任（如组织卖淫罪）；若行为合法，可拒绝退款并强调报酬的合法性。

3. 若双方明确约定退款条件（如服务未达标可退款），需按约定处理
   若您与客户在交易前明确约定了退款条件（如“客户不满意服务可全额退款”），且您未履行约定（如服务态度差、未完成约定服务内容），客户有权依据约定要求退款。此时建议您与客户协商解决，如协商不成，客户可能通过诉讼主张权利，您需承担违约责任（如退还部分或全部款项）。为避免此类纠纷，建议在交易前明确服务内容、标准及退款条件，并留存书面证据（如聊天记录、合同）。

建议：

• 若客户无合理理由要求退款，可明确拒绝并保留证据；
  
• 若涉及违法或违背公序良俗的内容，建议立即停止相关行为，避免法律风险；
  
• 若存在约定退款条件，建议与客户协商解决，尽量减少损失。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体细节为您提供更详细的法律分析。