结论：借款结算后，若将高出贷款利率4倍的利息打入新的借条，这种做法是不合法的，且新的借条可能无法得到法律的保护，借款人无需返还超出法定利率上限部分的利息。
分析说明：
法律对利率的限制：
- 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率受到法律的保护上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍（LPR的四倍）。超出此限度的利息，法律不予保护。
- 这意味着，如果新的借条中约定的利率超过了LPR的四倍，那么超出部分的利息是不受法律保护的，借款人无需返还。
新借条的法律效力：
- 即使双方将高出贷款利率4倍的利息打入新的借条，这并不改变其本质——即超出法定利率上限的利息部分仍然是不合法的。
- 法院在审理此类案件时，会审查借条的实际内容，包括约定的利率是否合法。如果利率超出法定上限，法院将不会支持出借人要求返还超出部分利息的诉求。
实际操作中的风险：
- 对于借款人而言，虽然无需返还超出法定利率上限部分的利息，但可能会面临出借人的不断催讨或采取其他不当手段进行追讨的风险。
- 对于出借人而言，将超出法定利率上限的利息打入借条，不仅无法得到法律的保护，还可能因涉嫌高利贷等违法行为而面临法律制裁。
法律建议：
- 对于借款人：在签订新的借条时，应仔细审查借条内容，确保约定的利率不超过法定上限。如果出借人要求将超出部分的利息打入借条，应坚决拒绝，并保留相关证据以维护自己的合法权益。
- 对于出借人：应遵守国家法律法规，不得将超出法定利率上限的利息打入借条。否则，不仅无法得到法律的保护，还可能因违法行为而面临法律制裁。
后续行动指南：
- 如果双方已经签订了包含超出法定利率上限利息的新借条，且出借人要求返还超出部分的利息，借款人可以拒绝并寻求法律帮助。
- 在处理此类纠纷时，建议双方先通过协商解决；如果协商不成，可以向法院提起诉讼或申请仲裁来维护自己的合法权益。
特殊场景提醒：
- 在某些特殊情况下，如出借人采取暴力、威胁等非法手段进行催讨时，借款人应立即向公安机关报案并寻求法律保护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。