将借条利息算入重新写借条，在法律上主要涉及的是“复利”或“利滚利”的问题，其合法性及操作方式需严格遵循法律规定，核心结论如下：

1. 复利的合法性：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金。超过部分的利息，不应认定为后期借款本金。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，超过以最初借款本金与以最初借款本金为基数、以合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍计算的整个借款期间的利息之和的，人民法院不予支持。”
   • 这意味着，在前期利率未超过法定上限（即一年期贷款市场报价利率的四倍）的情况下，将利息计入后期借款本金并重新出具借条是合法的。但若前期利率超过了这一上限，则超出部分的利息不能计入后期借款本金。

2. 重新出具借条的操作要点：

   • 明确前期利息的计算方式：在重新出具借条前，应确保前期利息的计算是准确且合法的，未超过法定上限。
   • 重新出具借条的内容：借条中应明确载明新的借款本金（即前期本金与合法利息之和）、借款期限、利率（若继续约定）等关键信息。
   • 双方签字确认：重新出具的借条必须经借贷双方签字或盖章确认，以确保其法律效力。

3. 可能的风险与防范：

   • 利率超限风险：若前期利率已接近或超过法定上限，将利息计入后期借款本金可能导致整个借款期间的本息和超过法定保护范围，从而面临法律风险。
   • 证据保留：在重新出具借条前，应保留好前期借款及利息支付的相关证据，如转账记录、收条等，以备不时之需。
   • 明确约定：在重新出具的借条中，应明确约定借款用途、还款方式、违约责任等条款，以减少未来可能产生的纠纷。

举例说明： 假设甲向乙借款10万元，约定年利率为15%（未超过当时一年期贷款市场报价利率的四倍），借款期限为一年。一年后，甲未偿还借款本金及利息，双方协商将利息1.5万元计入后期借款本金，重新出具借条，约定新的借款期限为一年，年利率仍为15%。在此情况下，新的借款本金为11.5万元，该操作是合法的。但若前期年利率已超过法定上限，如约定为20%，则超出部分的利息（即0.5万元）不能计入后期借款本金。

总结与建议： 在将借条利息算入重新写借条时，务必确保前期利率未超过法定上限，并严格按照法律规定操作。如有任何疑问或不确定之处，建议直接向我咨询，以避免潜在的法律风险。