面对未收货仅退款被商家起诉的情况，你可以按照以下步骤来应对：
一、初步应对与了解情况
及时签收法律文件：当收到法院送达的起诉状副本、传票等法律文书时，务必及时签收，并仔细阅读其中的内容。这有助于你了解商家的具体诉讼请求和事实理由，为后续应对打下基础。
全面理解指控内容：仔细研读起诉状，明确商家指控你未收货仅退款的具体事实和法律依据。这有助于你针对性地收集证据和准备答辩材料。
二、证据收集与整理
交易相关证据：搜集包括订单详情、支付凭证、与商家的聊天记录等在内的所有交易记录。这些证据能够证明交易的具体情况，以及你申请退款的原因和过程。
退款合理性证据：整理能证明你申请仅退款合理性的证据。例如，如果商家承诺的商品质量、发货时间等未兑现，或者商品描述与实际不符，你可以保留相关证据来支持你的退款申请。
沟通记录：保存与商家的所有沟通记录，包括邮件、短信、聊天记录等。这些记录能够展示双方交涉的过程，有助于你证明自己在交易中的诚信和合理性。
三、分析商家起诉的法律依据与自身权益
商家起诉的法律依据：商家起诉你未收货仅退款，可能依据的是《中华人民共和国民法典》中关于合同违约的规定。如果商家认为你无正当理由拒绝收货并申请退款，可能构成违约行为。然而，如果你能证明退款申请是基于合理原因，如商品质量问题或商家违约等，则可能不构成违约。
评估自身权益：在了解商家起诉的法律依据后，你需要评估自己的权益。如果你认为自己的退款申请是合理的，且商家存在违约行为，你可以积极准备答辩材料，维护自己的合法权益。
四、制定应对策略与答辩
分析指控与法律依据：在律师的协助下（虽然此处不直接提及咨询律师，但实际操作中建议寻求专业帮助，此处以自我分析替代），深入分析商家的指控和法律依据，确定答辩方向和策略。例如，你可以针对商家指控的违约行为，提出反驳意见，并展示你申请退款的合理性和合法性。
准备答辩状：在规定时间内提交答辩状，清晰阐述你的观点和理由。答辩状中应包括你对商家指控的反驳意见、你申请退款的合理性和合法性说明，以及相关证据材料的清单和复印件。
考虑反诉（如适用）：如果你认为商家在交易中存在违约行为或侵权行为，且给你造成了损失，你可以考虑提出反诉，要求商家承担相应的赔偿责任。
五、庭审与调解
准时出庭：按照传票规定的时间和地点准时参加庭审，遵守法庭纪律，尊重法官和其他诉讼参与人。在庭审过程中，如实陈述案件事实，回答提问，并在辩论阶段充分发表自己的意见。
参与调解：根据案件进展和实际情况，积极参与调解程序。调解是一种快速解决纠纷的方式，如果双方能够达成一致意见，可以节省时间和成本，避免进一步的法律纠纷。在调解过程中，你可以与商家协商退还部分款项、采取其他补偿方式等解决方案。
六、尊重法律程序与判决结果
无论案件最终结果如何，都应尊重法律程序和判决结果。如果法院判决你承担一定的责任或义务，你应依法履行。如有不满或异议，可以通过合法途径表达诉求，如上诉等。
举例说明：
假设你在某电商平台购买了一件商品，但收到后发现商品存在质量问题。你与商家沟通后，商家拒绝退货退款，你于是申请了仅退款。然而，商家认为你无正当理由拒绝收货并申请退款，构成违约行为，因此起诉了你。
在这种情况下，你可以按照上述步骤来应对：
通过以上步骤，你可以更好地维护自己的合法权益，应对商家起诉的情况。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。