结论：员工在职期间体检发现身体问题后辞职，公司是否需要承担责任，需根据具体情况分析，主要看身体问题是否与工作有关以及公司是否存在过错。以下分情况详细说明：
一、身体问题与工作无关
如果员工体检发现的身体问题与工作无关，例如员工本身患有某种慢性疾病或遗传性疾病，且该疾病并非由工作环境或工作性质导致，那么公司通常不需要承担责任。员工辞职是其个人选择，公司无需因员工个人健康问题而承担法律责任。
二、身体问题与工作有关
如果员工体检发现的身体问题与工作有关，例如因长期从事某项工作导致职业病或工伤，那么情况就有所不同了。
职业病：
- 根据《中华人民共和国职业病防治法》的相关规定，职业病是指企业、事业单位和个体经济组织等用人单位的劳动者在职业活动中，因接触粉尘、放射性物质和其他有毒、有害因素而引起的疾病。
- 如果员工被诊断为职业病，且该职业病与在公司的工作有关，那么公司需要承担相应的法律责任。这包括支付医疗费用、提供工伤待遇、安排康复治疗等。
- 员工在辞职后，仍有权向公司主张职业病相关的权益，公司不得因员工辞职而拒绝承担责任。
工伤：
- 工伤是指在工作过程中发生的意外伤害或职业病导致的伤害。
- 如果员工在体检前已经发生了工伤，但尚未进行工伤认定或治疗，那么即使员工随后辞职，公司仍需承担工伤相关的法律责任。
- 这包括支付工伤医疗费用、提供工伤津贴、安排康复治疗等。如果员工因工伤导致残疾或死亡，公司还需支付相应的伤残补助金或丧葬补助金等。
三、公司存在过错的情况
如果公司存在过错，例如未提供安全的工作环境、未进行必要的职业健康检查、未告知员工职业病危害等，导致员工身体出现问题，那么公司需要承担相应的法律责任。这种责任不因员工辞职而免除，员工有权向公司主张赔偿。
法律建议
- 对于员工：如果体检发现身体问题，且怀疑与工作有关，建议及时与公司沟通，并寻求专业的医疗和法律帮助。如果确诊为职业病或工伤，应尽快进行工伤认定，以便维护自己的合法权益。
- 对于公司：应严格遵守职业病防治和工伤保险的相关法律法规，提供安全的工作环境，进行必要的职业健康检查，并告知员工职业病危害。如果员工体检发现身体问题，应积极配合员工进行治疗和康复，并承担相应的法律责任。
如有更多关于劳动工伤方面的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细的法律建议和帮助。