双方签了交通事故私了协议后，受害方在特定条件下仍然可以提起诉讼。以下是对此问题的详细分析：
一、私了协议的法律效力
私了协议，即交通事故当事人在事故发生后，不通过交警部门处理，而是自行协商达成的赔偿协议。这种协议在法律上属于民事合同，具有一定的法律效力。只要协议内容合法、双方自愿且不存在重大误解或显失公平的情况，双方就应当履行协议约定的义务。
二、受害方可以提起诉讼的情形
尽管私了协议具有法律效力，但在以下特定条件下，受害方仍然可以提起诉讼：
协议内容存在争议：
- 如果双方在签订私了协议时，对事故责任、赔偿金额等关键条款存在争议，且无法通过协商解决，受害方可以提起诉讼，请求法院明确责任划分和赔偿数额。
发现新的损害情况：
- 在私了后，如果受害人发现了新的损害情况（如后续治疗费用增加、伤残等级提高等），且这些损害与交通事故有直接因果关系，受害方可以就新发现的损害部分提起诉讼，要求对方承担相应的赔偿责任。
对方不履行协议义务：
- 如果一方在签订私了协议后拒不履行协议约定的义务（如拒绝支付赔偿金等），受害方可以向法院提起诉讼，要求对方履行协议或承担违约责任。
协议存在无效或可撤销情形：
- 如果私了协议存在欺诈、胁迫、乘人之危等导致协议无效或可撤销的情形，或者协议内容违反法律法规的强制性规定，受害方可以在法定期限内向法院申请撤销协议，并就相关纠纷提起诉讼。
三、提起诉讼的注意事项
诉讼时效：
- 提起诉讼应当在法定的诉讼时效期间内进行。一般来说，交通事故的诉讼时效为三年，从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。因此，受害方需要及时行使自己的权利，避免超过诉讼时效而丧失胜诉权。
收集证据：
- 在提起诉讼前，受害方应当尽可能收集相关证据，如事故现场照片、医疗记录、私了协议、证人证言等，以支持自己的诉讼请求。这些证据将有助于法院查明事实真相，作出公正判决。
法律程序：
- 提起诉讼需要遵循一定的法律程序，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。受害方如果缺乏法律知识或经验，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
总结来说，虽然双方签订了交通事故私了协议，但在特定条件下受害方仍然可以提起诉讼。如果您在交通事故处理或债权债务领域有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。