核心结论：修理合同欠条未约定还款日期时，逾期付款损失的计算需分情况讨论，主要依据《民法典》相关规定及司法实践，具体如下：

1. 未约定还款日期的处理原则
   根据《民法典》第六百七十五条，借款人（欠款人）应按约定期限还款；未约定还款期限的，贷款人（债权人）可随时要求还款，但需给对方合理准备时间。因此，若欠条未写明还款日期，债权人可先催告欠款人在合理期限内还款，该期限届满后仍未支付的，才构成逾期。

2. 逾期付款损失的计算方式
   逾期付款损失本质是债权人因对方违约导致的资金占用损失，计算需分两步：

   • 确定起算时间：从债权人催告后的合理期限届满次日起算（如催告后7日、15日等，具体由法院结合交易习惯、欠款金额等因素认定）。
     
   • 确定计算标准：
     
     • 有约定违约金：若合同或欠条中约定了逾期违约金（如“每日按未付金额的0.1%支付违约金”），且该约定不违反法律强制性规定（如不超过LPR的4倍），则按约定计算。
       
     • 无约定违约金：根据《民法典》第五百八十四条，债权人可主张“因违约造成的损失”，司法实践中通常参照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率（LPR）的1倍至1.5倍计算资金占用费。例如，若逾期期间LPR为3.65%，则损失可按3.65%-5.475%的年利率主张。

3. 特殊情形：欠款人明确拒绝还款
   若欠款人明确表示不还款（如书面拒绝、口头承认但无还款意愿），则无需催告，从其拒绝还款之日起即可主张逾期损失，计算标准同上。

建议：若您持有此类欠条，建议先通过书面催告（如律师函、短信、邮件）固定证据，明确还款期限；若对方仍不支付，可起诉时一并主张逾期损失。具体计算需结合欠条内容、交易习惯及证据情况，如有疑问可直接向我咨询。