结论：在合同纠纷案件中，若被告提交了合同复印件而法院要求原告提交合同原件，原告拒不提交的，可能会面临不利法律后果，包括但不限于法院对复印件的证据效力不予认定、承担举证不能的法律责任等。

详细分析：

1. 证据效力的认定：

   • 在民事诉讼中，证据的提交和认定是关键环节。合同原件作为直接证据，其证明力通常强于复印件。当被告提交了合同复印件，而法院要求原告提交原件时，原告有义务配合法院的调查和审理工作，提交原件以供核对。
   • 若原告拒不提交原件，法院可能会根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》等相关法律法规，对复印件的证据效力不予认定。这是因为复印件存在被篡改、伪造的风险，无法直接证明合同的真实性和内容。

2. 举证责任的承担：

   • 在合同纠纷案件中，原告作为主张权利的一方，通常承担举证责任。这意味着原告需要提供足够的证据来证明其主张的事实和法律依据。
   • 若原告拒不提交合同原件，导致法院无法认定复印件的证据效力，原告可能会因此承担举证不能的法律责任。这可能导致原告的主张得不到法院的支持，甚至面临败诉的风险。

3. 可能的法律后果：

   • 除了上述证据效力和举证责任的问题外，原告拒不提交合同原件还可能面临其他法律后果。例如，法院可能会根据案件情况，对原告进行训诫、罚款等处罚措施。
   • 在极端情况下，如果原告的行为构成妨碍民事诉讼的行为，法院甚至可能会对其采取拘留等更严厉的措施。

建议：

• 积极配合法院：作为原告，在接到法院要求提交合同原件的通知后，应积极配合法院的工作，及时提交原件以供核对。
• 保留证据备份：在提交原件前，原告可以制作原件的复印件或扫描件，并妥善保管备份。这样即使原件在提交过程中丢失或损坏，也能确保有备份证据可供使用。
• 咨询专业律师：如果原告对提交原件有疑虑或担心原件的安全问题，可以咨询专业律师的意见。律师可以根据案件情况和法律规定，为原告提供合理的建议和指导。

示例说明：

假设在一个买卖合同纠纷案件中，被告提交了合同复印件作为证据，而法院要求原告提交合同原件以核对复印件的真实性。如果原告拒不提交原件，法院可能会认为原告无法证明其主张的事实和法律依据，从而对复印件的证据效力不予认定。最终，原告可能会因举证不能而败诉。因此，作为原告，应积极配合法院的工作，及时提交合同原件以维护自己的合法权益。

如有任何合同纠纷方面的法律问题，可以直接向我咨询。