单个业主确实有权利起诉公共收益返还，但具体情形需结合实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律基础与权利来源

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。公共收益，如电梯广告费、公共场地停车费等，属于业主共有部分产生的收益，理应归全体业主共有。因此，单个业主作为共有权人之一，有权对公共收益的分配、使用等提出异议，并在必要时通过法律途径维护自己的合法权益。

二、起诉条件与程序

1. 起诉条件：

   • 原告需与案件有直接利害关系，即单个业主需证明自己是公共收益的共有权人之一。
   • 需有明确的被告，通常是物业管理公司或业主委员会等负责公共收益管理的主体。
   • 需有具体的诉讼请求和事实、理由，如要求返还公共收益、公开公共收益明细等。
   • 需属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

2. 起诉程序：

   • 准备起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
   • 向有管辖权的人民法院提交起诉状，并按照法院要求缴纳诉讼费用。
   • 等待法院立案审查，若符合立案条件，法院将受理案件并安排开庭审理。

三、实际操作中的注意事项

1. 证据收集：单个业主在起诉前需充分收集证据，如公共收益明细、物业管理合同、业主大会决议等，以证明自己的主张。
2. 业主大会或业主委员会的作用：在起诉前，单个业主可以尝试通过业主大会或业主委员会与物业管理公司进行协商，寻求和解或调解。若协商无果，再考虑通过法律途径解决。
3. 诉讼风险：起诉需承担一定的诉讼风险，包括时间成本、经济成本以及可能的不利判决结果。因此，在决定起诉前，单个业主需充分评估自身实力和诉讼风险。

四、特殊情况下的处理

若物业管理公司或业主委员会等管理主体存在严重违法行为，如挪用、侵占公共收益等，单个业主不仅可以起诉要求返还公共收益，还可以向相关部门举报，要求对其进行行政处罚或追究刑事责任。

总结与建议：单个业主作为公共收益的共有权人之一，有权起诉要求返还公共收益。但在实际操作中，需充分收集证据、评估诉讼风险，并尝试通过协商、调解等方式解决纠纷。若无法达成一致，再考虑通过法律途径维护自己的合法权益。如果您在房产问题（物业纠纷）方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。