单个业主在符合一定条件下，确实可以起诉物业追回被贪污的公共收益。以下从不同角度为你详细分析：
法律依据与权利基础
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。小区的公共收益，如电梯广告费、公共场地停车费等，属于全体业主共有。物业作为小区的管理者，有义务按照法律规定和合同约定，对公共收益进行妥善管理和使用，并定期向业主公开收支情况。如果物业存在贪污公共收益的行为，就侵犯了业主的共有权，业主有权依法维权。
起诉条件与程序
证据收集：单个业主要想起诉物业追回被贪污的公共收益，首先需要收集充分的证据。这些证据可以包括物业与第三方签订的广告合同、停车费收费记录、公共收益的收支明细等。如果业主难以自行收集这些证据，可以向法院申请调查取证，或者联合其他业主共同收集证据，以增强证据的证明力。
确定被告：在起诉时，业主需要明确被告是物业公司，而不是其他个人或单位。如果物业公司是分支机构或分公司，还需要根据具体情况确定是否将其总公司或上级公司列为共同被告。
起诉状撰写：业主需要撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。起诉状应当清晰、准确地表达业主的诉求和依据，以便法院能够准确理解业主的意图并作出公正判决。
提交法院并等待审理：业主将起诉状和相关证据材料提交给有管辖权的法院，并缴纳诉讼费用。法院在受理案件后，会安排开庭审理，业主需要按时出庭参加庭审，并陈述自己的诉求和理由。
可能的法律后果与建议
胜诉后果：如果业主能够提供充分的证据证明物业存在贪污公共收益的行为，法院可能会判决物业返还被贪污的公共收益，并可能对其处以罚款或承担其他法律责任。这将有助于维护业主的合法权益，并促使物业更加规范地管理小区公共事务。
败诉风险：然而，如果业主无法提供充分的证据或证据不足以证明物业存在贪污行为，法院可能会驳回业主的诉讼请求。因此，业主在起诉前需要充分评估自己的证据是否充分、可靠，并考虑是否需要寻求专业律师的帮助来提高胜诉率。
建议：对于单个业主来说，如果发现物业存在贪污公共收益的行为，可以先尝试与物业进行协商解决。如果协商无果，再考虑通过法律途径维权。在起诉前，业主可以联合其他业主共同收集证据、撰写起诉状，并寻求专业律师的帮助来提高维权效率。
如果你在房产纠纷（物业纠纷）方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。