在交通事故导致一人死亡的情况下，谅解书通常由被害人家属来撰写。谅解书是被害人家属自愿出具的一份书面文件，用以表明他们对肇事者行为的谅解，并请求司法机关对肇事者从宽处理。以下是对这一问题的详细解答：
一、谅解书的撰写主体
被害人家属：
- 谅解书的主要撰写者是被害人的直系亲属或法定继承人，如配偶、父母、子女等。他们作为事故的直接受害者或受害者的法定代表人，有权对肇事者的行为表示谅解或不满。
- 在撰写谅解书时，被害人家属应确保自己的意愿是真实、自愿的，不受任何外界压力或胁迫。
其他相关人员：
- 在某些特殊情况下，如被害人无直系亲属或法定继承人，或者直系亲属、法定继承人无法表达意愿时，可能由被害人的其他亲属或相关组织（如村委会、居委会等）代为撰写谅解书。但这种情况较为罕见，且需符合相关法律法规的规定。
二、谅解书的内容要点
双方信息：
- 明确记录被害人家属（甲方）和肇事者（乙方）的基本信息，包括姓名、性别、出生日期、住址及联系电话等。
事故概述：
- 简要描述事故发生的时间、地点、经过及责任认定情况。这有助于司法机关了解事故的全貌，为后续的司法程序提供参考。
谅解表示：
- 被害人家属应明确表述对肇事者行为的谅解，并阐述谅解的理由。这些理由可能包括肇事者的悔过态度、积极赔偿（具体金额及支付情况）、协助处理丧葬事宜等。
请求事项：
- 被害人家属可以请求司法机关对肇事者从宽处理，如从轻或减轻处罚。这体现了被害人家属对肇事者的宽容和谅解，也可能对司法机关的判决产生一定影响。
签名与日期：
- 谅解书应由被害人家属亲自签名，并注明签署日期。如有必要，可加盖手印以增强法律效力。
三、撰写谅解书的注意事项
真实性：
- 谅解书的内容必须基于事实，不得虚构或夸大。被害人家属应如实陈述事故经过和肇事者的行为，以确保谅解书的真实性和可信度。
自愿性：
- 被害人家属的谅解必须是出于自愿，无任何外界压力或胁迫。在撰写谅解书前，被害人家属应充分了解自己的权利和义务，确保自己的意愿是真实、自愿的。
合法性：
- 谅解书的内容应符合法律法规的规定，不得违反法律原则或公序良俗。被害人家属在撰写谅解书时，应遵守相关法律法规，确保谅解书的合法性和有效性。
语言准确简洁：
- 谅解书应使用简明扼要的语言，避免模糊或含糊不清的表述。这有助于确保谅解书的清晰度和法律效力，减少后续可能产生的纠纷。
四、谅解书的法律效力
谅解书在一定程度上能够影响司法机关对肇事者的处理决定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。然而，具体效力还需根据案件的实际情况和司法机关的判断来确定。因此，被害人家属在撰写谅解书时，应充分考虑其可能产生的法律后果，并谨慎表达自己的意愿。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供全面、专业的法律建议。