若自诉人法院不予受理，且在五日内没有上诉，自诉人仍可采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 了解不予受理的具体原因：

   • 首先，自诉人需要明确法院不予受理的具体理由。这通常包括案件不属于自诉案件范围、缺乏罪证、犯罪已过追诉时效期限、被告人死亡或下落不明，以及其他法定情形。了解原因后，自诉人可以更有针对性地采取后续行动。

2. 补充证据材料并重新提交：

   • 若法院不予受理是因为证据不足，自诉人应尽快收集与案件相关的物证、书证、证人证言等证据，并按照法院要求重新提交起诉材料。例如，通过调取监控录像、获取第三方书面证明等方式补强证据链，以提高案件被受理的机会。

3. 申请复议或申诉：

   • 复议：虽然自诉人未在五日内上诉，但若认为法院不予受理的决定存在错误，仍可尝试向作出裁定的法院申请复议。不过，需注意复议的时限和程序要求，确保在法定时间内提出。
   • 申诉：若复议未果，或自诉人认为法院不予受理的决定严重违法，可向上一级法院提出申诉。申诉时需准备充分材料证明法院不受理存在违法情形，如符合自诉案件受理条件但未被受理等。

4. 寻求检察院的法律监督：

   • 自诉人认为法院违法不受理时，可向检察院提出申诉。人民检察院有权对刑事诉讼实行法律监督，自诉人需向检察院提交详细申诉材料，包括案件情况、法院不受理的情况及认为法院违法的具体理由。检察院将对申诉进行审查，并可依法提出检察建议或纠正意见。

5. 考虑转为公诉程序：

   • 对于符合公诉条件的案件（如涉及重大公共利益），自诉人可携带报案材料向公安机关报案，由侦查机关启动公诉程序。在此过程中，自诉人需保留原始证据并配合后续调查取证工作。

6. 寻求其他合法途径：

   • 自诉人还可以向法院的纪检监察部门或审判监督部门反映情况，要求对案件的受理情况进行监督和审查。此外，通过当地人大常委会反映法院违法不受理案件的情况，利用人大的监督权促使法院依法处理案件，也是一种可行的途径。

在采取上述措施时，自诉人需注意以下几点：

• 遵守时限规定：所有救济途径均有明确的时效限制，逾期将丧失权利。因此，自诉人需密切关注时限要求，确保在法定时间内提出申请或申诉。
• 保持证据完整性：原始证据的保管状态直接影响后续程序的推进效果。自诉人应妥善保管所有与案件相关的证据材料，避免证据丢失或损坏。
• 理性选择路径：应根据案件性质、证据条件等因素综合判断最优维权方案。不同途径的适用条件和效果可能存在差异，自诉人需根据自身情况做出合理选择。

若自诉人在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为你提供专业的法律服务。