检察机关在发现公安机关未制作扣押文书而扣押作案工具车辆时，通常会根据具体情况采取以下处理措施：

1. 要求公安机关补正：

   • 检察机关在审查案件材料时，若发现公安机关未依法制作扣押文书，会首先要求公安机关补充制作或完善相关法律文书。这是为了确保扣押程序的合法性和规范性，保障当事人的合法权益。
   • 公安机关在接到检察机关的要求后，应当立即进行补正，并重新提交给检察机关审查。

2. 审查扣押的合法性：

   • 检察机关在要求公安机关补正的同时，还会对扣押行为的合法性进行审查。这包括审查扣押的理由是否充分、扣押的程序是否合规、扣押的物品是否与案件有关等。
   • 如果检察机关认为扣押行为存在违法或不当之处，可能会要求公安机关解除扣押或采取其他补救措施。

3. 监督公安机关的执法活动：

   • 检察机关作为法律监督机关，有权对公安机关的执法活动进行监督。对于公安机关未依法制作扣押文书的行为，检察机关可以提出纠正意见或发出检察建议，督促公安机关依法履行职责。
   • 如果公安机关拒不改正或存在其他严重违法行为，检察机关还可以依法追究相关责任人员的法律责任。

4. 在案件处理中考虑扣押程序的影响：

   • 在审查起诉或审判阶段，检察机关或法院会考虑扣押程序是否合法对案件处理的影响。如果扣押程序存在严重违法，可能会影响相关证据的效力，进而影响案件的定罪量刑。
   • 因此，检察机关在处理此类案件时，会特别关注扣押程序的合法性，确保案件处理的公正性和合法性。

针对此情况，建议您：

• 如果您是案件当事人或相关利益方，发现公安机关未依法制作扣押文书，可以向检察机关提出申诉或控告，要求检察机关对公安机关的执法活动进行监督。
• 在提出申诉或控告时，请提供尽可能详细的证据和线索，以便检察机关能够更准确地了解情况并作出处理。

如果您在法律方面还有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、详细的法律解答。