用人单位员工受伤，赔偿责任的归属需根据具体情况来确定，以下是几种常见情况的详细分析：

1. 正常用工关系下的工伤赔偿

   • 核心原则：在正常的用工关系中，即员工与用人单位签订了劳动合同，建立了合法的劳动关系，员工在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的，应认定为工伤。
   • 赔偿主体：根据《工伤保险条例》的规定，用人单位应当为员工参加工伤保险，员工发生工伤后，由工伤保险基金支付相应的工伤保险待遇，如医疗费、康复费、一次性伤残补助金等。若用人单位未依法为员工参加工伤保险，则所有工伤保险待遇由用人单位承担。
   • 操作流程：员工受伤后，应首先进行工伤认定申请，由社会保险行政部门根据受伤情况和相关证据作出认定。认定工伤后，员工可享受相应的工伤保险待遇。

2. 违法分包或转包情况下的工伤赔偿

   • 核心原则：当用人单位（如建筑公司）将工程违法转包或分包给不具备用工主体资格的组织或个人时，若工人在从事分包业务时因工受伤，则具备用工主体资格的承包单位（如建筑公司）需承担工伤保险责任。
   • 赔偿主体：根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第四项，用工单位违反法律、法规规定将承包业务转包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人聘用的职工从事承包业务时因工伤亡的，用工单位为承担工伤保险责任的单位。
   • 连带责任：在特定情形下，如发包方明知承包方无资质或不符合安全生产条件仍进行违法发包，或未履行监管义务导致工人受伤，发包方也可能需承担连带赔偿责任。同时，实际雇主或包工头若未尽到安全管理义务，也可能需与具备用工主体资格的承包单位共同承担赔偿责任。

3. 劳务派遣情况下的工伤赔偿

   • 核心原则：劳务派遣单位派遣的职工在用工单位工作期间因工伤亡的，由派遣单位承担工伤保险责任。
   • 赔偿主体：根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第二项，劳务派遣单位为承担工伤保险责任的单位。但若用工单位给被派遣劳动者造成损害，劳务派遣单位与用工单位承担连带赔偿责任。

4. 个人挂靠经营情况下的工伤赔偿

   • 核心原则：个人挂靠其他单位对外经营，其聘用的人员因工伤亡的，被挂靠单位为承担工伤保险责任的单位。
   • 赔偿主体：根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第五项，被挂靠单位需承担工伤保险责任。但被挂靠单位在承担赔偿责任后，有权向相关个人追偿。

法律建议：

• 对于员工而言，一旦发生工伤事故，应立即报告用人单位，并尽快进行工伤认定申请，以便及时享受工伤保险待遇。
• 对于用人单位而言，应依法为员工参加工伤保险，加强安全生产管理，避免工伤事故的发生。同时，在违法分包或转包时，应谨慎选择承包方，确保其具备用工主体资格和安全生产条件。
• 若在工伤赔偿问题上存在争议，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身合法权益。

可能法律后果：

• 若用人单位未依法为员工参加工伤保险，员工发生工伤后，用人单位需承担所有工伤保险待遇的支付责任，这可能给用人单位带来较大的经济负担。
• 若用人单位在违法分包或转包过程中存在过错，导致工人受伤，用人单位可能需承担连带赔偿责任，甚至面临行政处罚。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。