您好，关于您提到的“退休手续延迟一年了办不下来是否合法”的问题，这需要从多个方面来进行分析。
首先，我们要明确的是，退休手续的办理时间通常是有明确规定的。以深圳为例，退休业务的承诺办结时限是15个工作日，法定办结时限是30个工作日。在情况复杂的情况下，可以延期，但延期最长不超过30个工作日。这是为了保障退休手续的及时办理，确保退休人员能够按时享受养老金待遇。
然而，您提到的情况是退休手续延迟了一年都未办下来，这显然远远超出了正常的办理时间。在这种情况下，我们需要考虑几个可能的原因：
材料不齐全或不符合要求：如果提交的退休申请材料不齐全或不符合规定，社保部门可能会要求补充材料或进行更正，这可能会导致办理时间的延长。
系统故障或技术问题：社保部门的系统可能会出现故障或技术问题，导致办理进度受阻。这种情况下，社保部门通常会尽快修复问题并恢复办理。
人为因素或管理问题：虽然不常见，但也不能排除人为因素或管理问题导致的办理延迟。例如，工作人员疏忽、流程不畅或内部协调问题等。
针对您的情况，我建议您采取以下措施：
联系社保部门：首先，您应该联系当地的社保部门，了解退休手续办理的具体进度和原因。社保部门有义务提供办理进度的查询服务，并解释延迟的原因。
要求书面说明：如果社保部门无法给出合理的解释或解决方案，您可以要求他们提供书面说明，明确延迟的原因和预计的办理时间。
寻求法律援助：如果社保部门的解释或解决方案无法让您满意，或者您认为自己的权益受到了侵害，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师。
从法律角度来看，如果社保部门无正当理由长期拖延办理退休手续，这可能构成对退休人员权益的侵害。在这种情况下，退休人员有权通过法律途径维护自己的合法权益。
最后，我想强调的是，退休手续的办理是关系到退休人员切身利益的重要事项。社保部门应该严格按照规定的时间和程序进行办理，确保退休人员的权益得到保障。如果遇到办理延迟的情况，退休人员应该积极与社保部门沟通并寻求解决方案。