驾乘险的赔偿能与侵权案件合并考虑，但具体能否重叠赔付需根据损失项目和保险合同条款来确定。以下从不同角度为您详细分析：
一、驾乘险的性质与赔付
驾乘险，作为一种商业保险，是车主为保障车内乘客在交通事故中的人身伤亡或财产损失而购买的。当被保险车辆发生保险事故，导致车内乘客受损时，保险公司会依据驾乘险合同的约定，在保险责任范围内向乘客支付保险金。这种赔付是基于保险合同关系，只要符合保险条款约定的情形，保险公司即应履行赔付义务。
二、侵权人的赔偿责任
在交通事故中，如果乘客的伤害是由侵权人的过错行为导致的，那么侵权人应当根据其过错程度承担相应的赔偿责任。这包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金（若构成残疾）、死亡赔偿金（若导致死亡）等一系列法定赔偿项目。这是基于侵权行为所产生的法定责任。
三、赔付规则分析
医疗费用等实际损失类：
- 对于实际发生的费用，如医疗费、误工费等，如果乘客已从侵权人处获得足额赔偿，驾乘险通常不会再重复赔付这部分费用。因为这些费用属于补偿性质，旨在弥补受害者的实际损失，避免通过保险额外获利。
- 如果侵权人赔偿不足，驾乘险可以对不足部分进行补充赔偿，确保受害者得到充分的救济。
伤残、身故等给付类：
- 当乘客因交通事故达到伤残等级或不幸身故时，驾乘险中的伤残保险金、身故保险金与侵权人赔偿可以重叠赔付。这类保险金属于给付性质，是对受害者或其家属的一种经济保障，并非单纯补偿实际损失。
- 因此，即使乘客已获得侵权人的赔偿，仍可根据驾乘险合同获得相应的保险金，两者互不冲突。
四、法律基础与司法实践
- 乘客在遭受人身意外伤害时，同时拥有向侵权人和保险人主张赔偿的权利。这两种请求的法律基础和法律关系是不同的，它们不是“互相替代”的关系，而是可以并行不悖的。
- 司法实践中，也明确了在道路交通事故中，受害人购买的意外伤害保险（类似驾乘险）不影响其向侵权人主张损害赔偿。受害人作为被保险人享有的意外伤害保险金，不能折抵侵权人的赔偿责任。
五、理赔建议
- 在理赔时，建议您先了解驾乘险合同的具体条款和保险公司的赔付政策。
- 对于实际损失类费用，应首先向侵权人主张赔偿；若侵权人赔偿不足，再向保险公司申请补充赔偿。
- 对于伤残、身故等给付类保险金，则可以直接向保险公司申请赔付，不受侵权人赔偿情况的影响。
- 车上人员和侵权人可以就赔偿事宜进行协商，以达成最有利于受害者的赔偿方案。
总结来说，驾乘险的赔偿与侵权案件的赔偿并非完全相互排斥或重复，而是根据具体的损失项目和保险合同条款来确定是否能够重叠赔付。在实际操作中，建议您根据具体情况灵活处理，以确保得到及时、充分的救济。如果您在处理此类案件时遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。