在要求共有人返还租金的法律场景中，核心前提是共有人之间存在关于租金分配或使用的争议，且一方共有人认为另一方共有人无权占有或应返还已收取的租金。以下是可能涉及的案由及分析：

1. 共有物分割纠纷
   若共有人对共有财产（如房屋）的租金收益分配未达成明确约定，或约定不明确，一方共有人可能以“共有物分割”为案由，要求法院对共有财产产生的收益（包括租金）进行分割。此时，返还租金的请求实质是分割共有物收益的一部分。
   法律依据：《民法典》第304条（共有物分割原则）、第309条（按份共有人收益分配）。

2. 不当得利返还纠纷
   若一方共有人未经其他共有人同意，擅自收取并占有全部租金，且无法证明其占有具有合法依据（如约定或法律规定），其他共有人可主张其构成“不当得利”，要求返还多占的租金部分。
   关键点：需证明被告占有租金无合法原因，且原告因此遭受损失。
   法律依据：《民法典》第985条（不当得利定义）。

3. 无权占有返还纠纷
   若共有人之间明确约定租金由特定共有人管理或分配，但一方共有人超出约定范围占有租金，其他共有人可主张其“无权占有”，要求返还。
   适用场景：如共有协议约定租金按比例分配，但一方共有人独占全部租金。
   法律依据：《民法典》第462条（占有保护请求权）。

4. 合同纠纷（若存在内部协议）
   若共有人之间签订了关于租金分配的内部协议（如合伙协议、共有管理协议），一方共有人未按协议履行分配义务，其他共有人可依据协议以“合同纠纷”为案由，要求其承担违约责任并返还租金。
   关键点：需证明协议存在且被告未履行。
   法律依据：《民法典》第577条（违约责任）。

实务建议：

• 优先通过协商或共有协议明确租金分配规则，避免纠纷；
  
• 若需诉讼，需收集租金收取凭证、共有关系证明（如房产证、共有协议）、分配约定等证据；
  
• 案由选择需结合具体事实和证据，建议直接向我咨询以制定针对性策略。