返还合伙财产案由主要基于合伙关系解除或终止后，一方占有合伙财产拒不返还而引发。具体分析如下：

一. 合伙财产的定义与性质

• 合伙财产是指合伙人投入合伙企业的财产以及合伙经营期间积累的财产。
• 合伙财产归全体合伙人共有，按照合伙协议的约定或法律规定进行分配。

二. 返还合伙财产的法律依据

• 根据《中华人民共和国民法典》第一百七十九条的规定，承担民事责任的方式之一为“返还财产”。
• 在合伙关系中，若一方在合伙关系解除或终止后，仍占有合伙财产拒不返还，则构成对合伙财产权的侵犯。
• 此时，其他合伙人或合伙企业有权要求该方返还合伙财产，此即为返还合伙财产纠纷的案由。

三. 返还合伙财产纠纷的常见情形

• 合伙期限届满，合伙人未按照约定分配合伙财产，一方擅自占有。
• 合伙协议解除或终止，但合伙人未就合伙财产的分配达成一致，一方拒绝返还其占有的合伙财产。
• 合伙人之一退出合伙，但其他合伙人未按照约定退还其应得的合伙财产份额。

四. 处理建议

• 首先，应明确合伙协议的约定，包括合伙期限、财产分配方式等，以确定返还合伙财产的依据。
• 其次，若协商无果，可通过法律途径解决，如向法院提起诉讼，要求侵占合伙财产的一方返还财产。
• 在诉讼过程中，应提供充分的证据证明合伙关系的存在、合伙财产的归属以及侵占事实，以确保诉讼的成功。

综上所述，返还合伙财产案由主要基于合伙关系解除或终止后，一方占有合伙财产拒不返还而引发。在处理此类纠纷时，应明确合伙协议的约定，并通过法律途径维护自身权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。