针对您提出的“债权人对已故人员的财产提起诉讼，继承人是否还需要办理继承权公证”这一问题，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确的是，在中国，起诉继承遗产（包括债权人对已故人员财产的诉讼）并不需要先进行公证。这是因为起诉继承遗产是通过司法途径来解决遗产继承纠纷的一种方式。在司法流程中，法院会依据相关法律规定以及各方递交的证据材料，如遗嘱（如果存在）、亲属关系证明、被继承人死亡证明等，来裁定遗产的分配。
接下来，我们分析继承权公证在遗产继承中的作用。继承权公证是一种非诉讼的遗产继承方式，它主要适用于继承人之间没有争议的情况。通过公证，可以办理继承手续，且经公证后的继承具有较强的证明力。然而，如果继承人之间发生争议且无法协商解决，那么就可以直接向有管辖权的人民法院提起诉讼，由法院进行审理和裁决。
现在，回到您的问题本身。在债权人对已故人员的财产提起诉讼的情况下，继承人是否需要办理继承权公证，这主要取决于继承人之间的争议情况：
如果继承人之间没有争议：那么继承人可以选择通过公证来办理继承手续，这样可以更快地完成遗产的分配，且公证结果具有较强的证明力。但需要注意的是，即使选择了公证，如果债权人后续提起诉讼，继承人仍可能需要配合法院的审理工作。
如果继承人之间存在争议：或者债权人直接提起了诉讼，那么继承人就不需要先办理继承权公证。此时，应该直接向有管辖权的人民法院提起诉讼（或应诉），由法院根据相关法律规定和证据材料来裁定遗产的分配。
综上所述，债权人对已故人员的财产提起诉讼时，继承人是否需要办理继承权公证，主要取决于继承人之间的争议情况。如果没有争议，可以选择公证；如果存在争议或债权人已提起诉讼，则应直接通过司法途径解决。希望这个解答能够对您有所帮助。