可以申请保护，且一般情况下申请保护令本身是不需要支付费用的。针对您被家暴且受到丈夫威胁的情况，我为您详细分析如下：

一、可以申请保护

根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险时，有权向人民法院申请人身安全保护令。这意味着，如果您正被家暴且受到丈夫的威胁，您完全有权利向法院提出申请，以获得法律上的保护。

二、申请保护令的费用

1. 申请费：在大多数情况下，申请人身安全保护令本身是不需要支付申请费的。这是法律为了保障受害者的权益而做出的规定。

2. 其他费用：虽然申请保护令本身不收费，但在申请过程中，您可能需要提供一些证据材料，如伤情照片、医院诊断证明、报警记录等。这些证据材料的获取和整理可能会产生一些费用，如医疗费、照片冲洗费等。但这些费用并非申请保护令的直接费用，而是因收集证据而产生的间接费用。

三、申请保护令的流程和所需材料

1. 申请流程：

   • 您需要向有管辖权的人民法院（通常是您居住地或家暴发生地的基层人民法院）提出书面申请。
   • 法院在受理申请后，会在72小时内作出是否颁发人身安全保护令的裁定。情况紧急的，法院会在24小时内作出裁定。

2. 所需材料：

   • 您的身份证明（如身份证、户口本等）。
   • 证明您遭受家庭暴力或面临家庭暴力现实危险的证据材料（如伤情照片、医院诊断证明、报警记录、证人证言等）。
   • 填写好的人身安全保护令申请书。

四、申请保护令后的法律效果

一旦法院颁发了人身安全保护令，被申请人在保护令有效期内必须遵守以下规定：

• 禁止对申请人实施家庭暴力。
• 禁止骚扰、跟踪、接触申请人及其相关近亲属。
• 责令被申请人迁出申请人住所（如适用）。

如果被申请人违反了保护令的规定，法院将会对其采取罚款、拘留等措施；构成犯罪的，还将依法追究其刑事责任。

五、建议与提醒

• 及时申请：如果您正遭受家暴或面临家暴的现实危险，请尽快向法院提出申请，以获得及时的法律保护。
• 保留证据：在申请过程中，请务必保留好相关证据材料，以便法院能够更准确地了解您的情况并作出裁定。
• 寻求帮助：除了申请保护令外，您还可以向当地妇联、公安机关等部门寻求帮助和支持。

最后，我希望您能够勇敢地站出来维护自己的权益。如果您在申请过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。