当您遇到合同即将到期却未收到续签通知的情况时，可以按照以下步骤来处理，以维护自己的合法权益：

一、确认合同中的续签条款

首先，您需要仔细查阅合同中关于续签的约定条款。如果合同中明确规定了续签的通知期限、方式或条件，那么您应按照这些规定来行事。如果合同中没有明确提及，那么可以认为双方都有继续履行合同的潜在意愿。

二、主动沟通并表达续签愿望

在确认合同中没有明确续签条款后，您可以主动向对方（如雇主、合作伙伴等）发出一份催告函。在函中，您应清晰地表达出希望续签合同的强烈愿望，并设定一个合理的回复期限。同时，保留好这份催告函以及与对方的沟通记录，以备日后可能需要用到。

三、根据对方反应采取相应措施

1. 如果对方同意续签：

   • 双方应尽快就续签的具体条款进行协商，并签订新的合同。

2. 如果对方拒绝续签或未在规定期限内回复：

   • 您可以依据合同中的约定或相关法律法规来主张自己的权利。例如，如果是因为对方的原因导致合同未能续签，您可以要求对方支付逾期未续签期间所产生的合理损失。
   • 对于劳动合同而言，如果用人单位未通知续签且非因劳动者原因导致合同终止，用人单位通常需要向劳动者支付经济补偿。经济补偿的标准按照劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。

3. 如果合同中有特殊约定：

   • 您必须严格按照这些具体的约定来处理，以确保自己的权益得到充分保障。

四、考虑法律途径维权

如果与对方协商无果，或者对方的行为明显违反了法律法规或合同约定，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。例如：

• 向劳动监察部门投诉：如果涉及的是劳动合同，您可以向当地的劳动监察部门投诉，要求他们介入调查并处理。
• 申请劳动仲裁或诉讼：如果投诉无果，或者您希望更直接地解决纠纷，您可以向劳动仲裁机构申请仲裁，或者向人民法院提起诉讼。在申请仲裁或诉讼时，请务必准备好充分的证据，如劳动合同、工资发放记录、催告函及沟通记录等。

五、关注合同到期后的风险与权益

• 如果合同到期后您继续在原单位工作，但单位未及时续签合同，根据《劳动合同法》的规定，从合同到期次月起，您有权主张双倍工资。
• 如果单位最终决定不续签合同，您应关注经济补偿的计算方式，确保自己得到应有的补偿。

总之，当遇到合同即将到期却未收到续签通知的情况时，您应保持冷静，仔细查阅合同条款，主动与对方沟通，并根据对方反应采取相应措施。如果必要，不要犹豫通过法律途径来维护自己的权益。