针对工程价款纠纷终止合同后清场清算，一方施工工具滞留并拒绝离场的问题，以下是从不同角度给出的法律分析和建议：

1. 合同条款与约定：

   • 首先，应详细审查原建设工程合同中关于合同终止、清场清算以及施工工具处理的具体条款。若合同中有明确规定合同终止后施工工具的处理方式和期限，那么滞留方应遵守合同约定，否则可能构成违约。
   • 建议：若合同中有明确条款，可依据合同条款向滞留方发出正式通知，要求其按约定时间撤离施工工具，并告知其违约后果。

2. 法律义务与责任：

   • 在合同无明确约定或约定不明确的情况下，根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，合同终止后，各方应履行后合同义务，包括但不限于清理现场、返还财产等。滞留方拒绝离场可能构成对后合同义务的违反。
   • 建议：可向滞留方发出律师函，明确指出其法律义务和责任，并要求其立即撤离施工工具。若滞留方仍不履行，可考虑通过法律途径解决。

3. 现场管理与安全：

   • 施工工具滞留现场可能影响工程现场的安全和管理。作为工程现场的管理方或责任方，有义务确保现场的安全和整洁。
   • 建议：可与滞留方协商，提出由管理方或责任方协助撤离施工工具的方案，以减少对现场安全和管理的影响。同时，应做好现场安全管理和防护措施，防止因施工工具滞留而引发的安全事故。

4. 法律途径与救济：

   • 若滞留方拒绝离场且协商无果，可考虑通过法律途径解决。这包括向法院提起诉讼，要求滞留方撤离施工工具并赔偿因此造成的损失。
   • 在诉讼过程中：
     • 应准备充分的证据，包括合同、通知、律师函、现场照片或视频等，以证明滞留方的违约行为和造成的损失。
     • 可根据实际情况，申请法院采取先予执行或财产保全等措施，以确保诉讼结果的执行和现场的安全。

5. 预防与风险控制：

   • 为避免类似纠纷的发生，建议在未来的建设工程合同中明确约定合同终止后施工工具的处理方式和期限，以及违约责任和赔偿方式。
   • 建议：在合同履行过程中，应加强与各方的沟通和协调，及时解决可能出现的问题和纠纷。同时，应做好现场管理和安全防护工作，确保工程的顺利进行和现场的安全。

针对您当前的情况，我建议您首先审查合同条款，与滞留方进行协商，并发出正式通知或律师函要求其撤离施工工具。若协商无果，可考虑通过法律途径解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。