在追偿权纠纷中，不能直接追加被告妻子为共同还款人，除非债务属于夫妻共同债务。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

1. 债务性质的判断：

   • 追偿权纠纷通常涉及的是特定债务。要确定这笔债务是否属于夫妻共同债务，是能否追加被告妻子的关键。
   • 根据相关法律规定及司法实践，除非债务是夫妻双方共同意思表示所产生，或用于夫妻共同生活、共同经营，否则不能视为夫妻共同债务。

2. 夫妻共同债务的责任承担：

   • 如果债务确实属于夫妻共同债务，那么妻子作为共同债务人，应当承担连带偿还责任，此时可以将其列为共同被告。
   • 例如，如果被告借款是为了夫妻共同购买房产或用于其他共同生活、经营的目的，且妻子对此知情或参与，那么这笔债务就属于夫妻共同债务。

3. 个人债务的责任界定：

   • 如果债务明确为个人债务，仅由欠钱人自己负责，妻子无需承担还款义务，也就不能把她追加为共同被告。
   • 例如，如果被告借款是为了个人消费或投资，且妻子对此毫不知情，那么这笔债务就属于个人债务。

4. 证据的重要性：

   • 判断债务性质需要依据具体案件事实以及相关证据。如果双方对债务性质有争议，应在起诉前或诉讼过程中积极收集证据来明确。
   • 证据可能包括借款合同、转账记录、聊天记录等，这些都能帮助法院判断债务是否属于夫妻共同债务。

综上所述，在追偿权纠纷中，要追加被告妻子为共同还款人，必须证明债务属于夫妻共同债务。如果债务性质不明确或有争议，建议通过收集证据来明确债务性质，以保障自身合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。