若资料已退回公安，但当事人有新证据，应当采取以下措施：

一、及时与公安机关沟通

1. 联系办案人员：当事人或其代理人应尽快与负责该案件的公安机关办案人员取得联系，说明有新证据需要提交。
2. 了解提交程序：询问公安机关关于新证据的提交程序、时间要求以及是否需要书面申请等具体事项。

二、准备并提交新证据

1. 整理证据材料：当事人应仔细整理新证据，确保证据的真实性、合法性和关联性。新证据可以是书面材料、物证、视听资料、电子数据等任何能够证明案件事实的材料。
2. 制作证据清单：为便于公安机关接收和审查，当事人应制作一份详细的证据清单，列明每份证据的名称、来源、证明对象等信息。
3. 提交证据：按照公安机关的要求，将新证据及证据清单一并提交。如果公安机关要求书面申请，当事人还应提交一份书面申请，说明提交新证据的理由和目的。

三、关注案件进展并配合调查

1. 关注案件进展：提交新证据后，当事人应密切关注案件的进展情况，了解公安机关对新证据的审查和处理意见。
2. 配合调查：如果公安机关认为有必要，可能会要求当事人进一步说明新证据的情况或提供其他相关材料。当事人应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供必要的协助。

四、法律后果与风险提示

1. 证据效力：新证据的提交可能会对案件的定性、量刑等产生重要影响。因此，当事人在提交新证据前应充分评估其证据效力，确保证据能够支持其主张。
2. 法律责任：如果当事人故意提交虚假证据或伪造证据，可能会面临法律责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造、隐匿、毁灭证据或提供虚假证言、伪证的，可能会受到刑事处罚。
3. 程序风险：如果当事人未按照公安机关的要求及时提交新证据或未配合调查工作，可能会影响案件的审理进程或导致不利后果。因此，当事人应严格遵守法律程序，积极履行自己的义务。

五、特殊情况处理

1. 证据保全：如果新证据存在灭失或以后难以取得的情况，当事人可以向公安机关申请证据保全。公安机关会根据情况决定是否采取保全措施。
2. 补充侦查：如果新证据的提交导致案件需要进一步补充侦查，公安机关会依法进行补充侦查工作。当事人应配合公安机关的补充侦查工作，提供必要的协助。

建议：在整个过程中，当事人应保持与公安机关的密切沟通，及时了解案件进展情况，并根据需要调整自己的策略。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。