案子证据不足退回公安局，并不意味着一定要放人，具体是否放人需根据案件的具体情况来决定。以下从几个方面为你详细分析：

1. 证据不足退回公安局的法律程序：

   • 在刑事诉讼中，如果检察院认为案件证据不足，不符合起诉条件，会将案件退回公安局进行补充侦查。这是刑事诉讼中的一个正常程序，旨在确保案件的公正处理，避免冤假错案的发生。

2. 补充侦查的可能性与结果：

   • 公安局在接到退回补充侦查的案件后，会重新进行调查取证，以补充完善证据。如果经过补充侦查，证据仍然不足，无法证明犯罪嫌疑人有罪，那么根据“疑罪从无”的原则，犯罪嫌疑人可能会被释放或者不起诉。
   • 但是，如果公安局在补充侦查过程中发现了新的证据，或者对原有证据进行了进一步的核实和固定，使得案件证据达到了起诉的标准，那么案件可能会再次被提交到检察院进行审查起诉，犯罪嫌疑人仍然可能面临刑事指控。

3. 其他可能影响案件结果的因素：

   • 除了证据因素外，案件的结果还可能受到其他多种因素的影响，如犯罪嫌疑人的认罪态度、是否有自首或立功表现、案件的社会影响等。这些因素都可能在一定程度上影响案件的最终处理结果。

4. 法律建议与后续行动：

   • 对于犯罪嫌疑人及其家属来说，如果案件被退回公安局进行补充侦查，建议保持冷静，积极配合调查工作，同时寻求专业律师的帮助。律师可以根据案件的具体情况，为犯罪嫌疑人提供法律咨询和辩护服务，帮助其维护合法权益。
   • 如果案件最终因证据不足而被释放或不起诉，犯罪嫌疑人及其家属也可以考虑通过法律途径寻求国家赔偿或其他救济措施，以弥补因案件处理过程中可能遭受的损失。

总结来说，案子证据不足退回公安局并不意味着一定要放人，具体是否放人需根据案件的具体情况、补充侦查的结果以及其他可能影响案件结果的因素来综合判断。如果你或你的家人面临类似情况，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解案件进展和可能的结果，并采取相应的法律措施来维护自己的合法权益。