可以自行打印仲裁书内容，但需确保打印件与原件内容完全一致，且打印行为需符合相关规定与程序。以下是对此问题的详细分析：
一、仲裁书打印的合法性
原件与复印件的关系：
- 仲裁机构出具的仲裁书是正式的法律文书，具有法律效力。
- 自行打印的仲裁书，若内容与原件完全一致，可视为原件的复印件或复制件。在法律上，复印件在特定条件下（如与原件核对无误、有相关证明等）可被视为有效证据。
打印行为的合法性：
- 自行打印仲裁书内容本身并不违法，但需确保打印过程中不篡改、不歪曲原文内容。
- 打印行为应遵守相关法律法规，不得用于非法目的。
二、打印仲裁书时需注意的事项
内容一致性：
- 打印的仲裁书内容必须与原件完全一致，包括文字、数字、格式等所有细节。
- 任何对原文的篡改或歪曲都可能导致打印件失去法律效力。
打印质量：
- 打印件应清晰可辨，文字、数字等应清晰无误。
- 若打印质量不佳，可能导致信息传达错误或产生歧义。
使用目的：
- 自行打印的仲裁书应仅用于个人参考、备份或合法用途。
- 不得将打印件用于非法活动或损害他人利益的行为。
三、可能涉及的法律后果
若打印件内容与原件不一致：
- 可能导致打印件失去法律效力，无法作为有效证据使用。
- 在极端情况下，若篡改内容涉及违法犯罪行为，可能面临法律责任。
若打印行为违反相关规定：
- 如未经许可擅自复制、传播仲裁书内容等，可能面临行政处罚或民事责任。
四、建议与操作指南
建议：
- 在需要打印仲裁书时，最好先咨询仲裁机构或相关法律专业人士的意见。
- 确保打印行为符合法律法规和仲裁机构的规定。
操作指南：
- 使用高质量的打印设备和材料，确保打印件清晰可辨。
- 在打印前仔细核对原文内容，确保无遗漏或错误。
- 打印后妥善保管打印件，避免丢失或损坏。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。