用人单位在承担医疗费用后追偿的依据主要来源于法律规定和劳动合同或单位规章制度的约定，但追偿需满足一定条件且追偿范围有限制。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
《工伤保险条例》的相关规定：
- 虽然《工伤保险条例》主要规范的是工伤保险关系，但其中也隐含了用人单位在特定情况下对工伤事故的责任。不过，直接针对下班途中发生非本人主要责任的交通事故，用人单位承担医疗费用后追偿的条款并不明确。但此类事故若被认定为工伤，用人单位需按工伤保险规定承担费用，而此处的“承担”并非基于追偿权，而是基于工伤保险的法定责任。若后续发现存在第三方责任（如事故对方全责），用人单位在支付相关费用后，理论上可基于不当得利等原则向第三方追偿，但这并非直接对员工的追偿。
- 更重要的是，若员工在下班途中发生交通事故且非本人主要责任，根据《工伤保险条例》第十四条第六项，应认定为工伤。此时，用人单位有义务为员工申请工伤认定并支付相应的工伤保险待遇，包括医疗费用。但这并不意味着用人单位可以随意向员工追偿这些费用。
《民法典》中关于侵权责任的规定：
- 如果交通事故是由第三方造成的，且员工无责任或责任较小，那么用人单位在支付医疗费用后，可以根据《民法典》中关于侵权责任的规定，向第三方追偿。但这是对第三方的追偿，而非对员工的追偿。
- 对于员工自身是否存在过错（如违反交通规则），并导致用人单位需要承担费用的情况，需具体分析。一般情况下，员工在下班途中的正常通勤行为，即使存在轻微过错（如未严格遵守交通信号但未导致事故主要责任），也不应成为用人单位追偿的理由。除非员工存在故意或重大过失，且这种过失与用人单位承担的费用之间存在直接因果关系。
二、合同或单位规章制度依据
- 劳动合同约定：如果劳动合同中明确约定了在下班途中发生交通事故时，员工需承担部分或全部医疗费用（这种约定需合法且不违反公序良俗），那么用人单位在支付费用后，可以根据合同约定向员工追偿。但此类约定在实践中较为罕见，且需严格审查其合法性。
- 单位规章制度：同样，如果单位规章制度中有类似规定，且该规章制度已经过民主程序制定并公示给员工，那么用人单位也可以依据规章制度进行追偿。但同样，此类规定需合法且合理。
三、追偿的条件与限制
追偿条件：
- 存在明确的责任方（如交通事故的对方）。
- 用人单位已经实际支付了医疗费用。
- 追偿行为需有合法依据（如法律规定、合同约定或规章制度）。
追偿限制：
- 追偿范围通常限于用人单位实际支付的费用。
- 追偿行为不得违反法律规定或公序良俗。
- 在没有明确法律依据或合同约定的情况下，用人单位一般不得随意向员工追偿。
四、实际案例与建议
- 实际案例：在实践中，因下班途中发生交通事故而引发的用人单位追偿纠纷较为少见。多数情况下，如果事故被认定为工伤，用人单位会按照工伤保险规定承担费用，而不会向员工追偿。如果事故是由第三方造成的，用人单位可能会选择向第三方追偿。
- 建议：对于员工而言，在下班途中应严格遵守交通规则，确保自身安全。对于用人单位而言，应完善相关规章制度，明确在下班途中发生交通事故时的责任承担问题，并考虑为员工购买足够的工伤保险以分散风险。
如有任何关于交通运输或医疗医患方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。