律师在会见在押罪犯时，可以告知其银行卡被冻结的情况。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
律师会见在押罪犯的权利与义务
律师在会见在押罪犯时，享有与其进行自由交流的权利，这是为了保障罪犯的合法权益，确保其能够充分行使辩护权。同时，律师也有义务向罪犯告知与其案件相关的法律信息，包括但不限于案件进展、证据情况、法律后果等。银行卡被冻结，作为可能与罪犯财产权益相关的重要信息，律师在会见时有权也有义务向其告知。
告知银行卡被冻结的合法性与必要性
合法性：律师告知罪犯其银行卡被冻结，并不违反任何法律法规。相反，这是律师履行其职责的一部分，即确保罪犯了解其财产状况，以便其能够做出合理的法律决策。
必要性：银行卡被冻结可能直接影响罪犯的财产权益，甚至可能影响其生活。告知罪犯这一情况，有助于其了解自己的财产状况，从而在必要时采取法律措施保护自己的权益。例如，罪犯可能希望了解冻结的原因、冻结的期限以及如何解冻等，这些信息对于其制定后续的法律策略至关重要。
告知时需注意的事项
确保信息准确：律师在告知罪犯银行卡被冻结时，应确保所提供的信息准确无误。这包括冻结的原因、冻结的机关、冻结的期限等。任何不准确的信息都可能导致罪犯做出错误的决策。
避免泄露案情：虽然律师有权告知罪犯其银行卡被冻结的情况，但在告知过程中应避免泄露与案件无关的其他信息，特别是可能影响案件公正审理的信息。
尊重罪犯意愿：如果罪犯明确表示不希望了解其银行卡被冻结的情况，律师应尊重其意愿，不强行告知。
可能的法律后果与应对措施
如果律师未告知罪犯其银行卡被冻结的情况，而这一情况又对罪犯的财产权益产生了重大影响，罪犯可能会在事后对律师提出投诉或诉讼。因此，律师在会见时应谨慎处理这一问题，确保既履行了其职责，又避免了不必要的法律风险。
总结与建议：律师在会见在押罪犯时，可以且应当告知其银行卡被冻结的情况。这是律师履行其职责的一部分，也是保障罪犯合法权益的重要措施。在告知过程中，律师应确保信息准确、避免泄露案情、尊重罪犯意愿，并谨慎处理可能的法律后果。如果您或您身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律建议。