若办信用卡送礼品卡但未审批下来，银行要求退回礼品，不退回可能会面临以下法律后果：
银行追索权：
- 银行在发放礼品卡时，通常会有相应的条款或协议，明确若信用卡申请未通过审批，申请人需退回已领取的礼品。这是基于双方之间的合同关系。若您未退回礼品，银行有权依据合同条款向您追索。
民事纠纷风险：
- 若银行通过法律途径追索，您可能面临民事诉讼。在诉讼中，法院会根据双方提供的证据和合同条款进行判决。若判决您需退回礼品或赔偿相应损失，而您拒不履行，银行可申请强制执行，包括但不限于查封、扣押、拍卖您的财产等。
信用记录受损：
- 虽然不直接涉及法律后果，但拒绝退回礼品可能影响您的个人信用记录。银行在处理此类事件时，可能会将您的行为记录在信用系统中，对您未来申请贷款、信用卡等金融服务产生不利影响。
额外费用承担：
- 若因您拒绝退回礼品导致银行产生额外费用（如诉讼费、律师费等），这些费用可能需由您承担。在诉讼中，若法院判决您承担这些费用，而您拒不支付，同样可能面临强制执行。
建议与措施：
- 审慎阅读合同条款：在办理信用卡并领取礼品前，务必仔细阅读相关条款和协议，了解若申请未通过审批需退回礼品的义务。
- 积极与银行沟通：若因特殊原因无法立即退回礼品，建议与银行积极沟通，说明情况并寻求解决方案。银行可能会根据您的实际情况给予一定的宽限期或提供其他解决方案。
- 遵守合同约定：若合同明确规定需退回礼品，建议您遵守合同约定，及时退回礼品以避免不必要的法律纠纷和信用记录受损。
若您对银行的要求有异议或认为银行的处理方式不当，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。但在此之前，建议您先尝试与银行协商解决，以节省时间和成本。若协商无果，您可以向我咨询具体的法律策略和应对措施。