行政拘留未到期时，是可以转为刑事拘留的。这一结论基于以下法律逻辑和实务操作：
一、法律逻辑基础
性质差异：行政拘留是行政处罚，针对违反治安管理的行为；刑事拘留则是刑事诉讼中的强制措施，针对涉嫌犯罪的行为。两者性质不同，法律允许在发现犯罪事实时进行转换。
程序衔接：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，公安机关在行政拘留期间若发现被拘留人涉嫌犯罪，有权依法终止行政拘留程序，并转为刑事拘留。这一转换是法律赋予公安机关的权力，旨在确保刑事诉讼的顺利进行。
二、实务操作条件
犯罪事实发现：在行政拘留期间，公安机关若通过进一步调查发现被拘留人涉嫌犯罪，如盗窃、故意伤害等，且有一定证据支持，即可启动刑事拘留程序。
证据要求：转为刑事拘留需满足一定的证据条件，包括被害人的陈述、证人证言、物证等，以证明被拘留人确实涉嫌犯罪。
公安机关决定：公安机关认为有必要将行政拘留转为刑事拘留时，会依法作出决定，并确保被拘留人的合法权益不受侵犯。
三、具体情形示例
致人轻伤以上：若被行政拘留人在拘留期间被证实致人轻伤以上，其行为可能构成故意伤害罪，公安机关有权依法将其转为刑事拘留。
发现新证据：在行政拘留期间，若公安机关发现新的证据表明被拘留人可能涉及其他刑事案件，如盗窃、诈骗等，也可依法转为刑事拘留。
四、法律后果与程序保障
法律后果：转为刑事拘留后，被拘留人将面临更严格的刑事诉讼程序，可能承担刑事责任。
程序保障：整个转换过程必须严格遵守法律程序，确保被拘留人的合法权益不受侵犯。公安机关在作出决定前，会进行充分的调查和取证工作。
建议：如果您或您身边的人遇到行政拘留未到期但可能涉及刑事案件的情况，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和权利保障措施。作为刘瑞清律师，我专注于刑事辩护等领域，如果您有相关法律问题，可以直接向我咨询。