结论概述：结合新闻背景，4岁女童在南京南站乘坐自动扶梯时左脚被夹，车站及工作人员在事件发生后迅速采取了按停电梯、报警求助、协助救援等措施。从法律角度分析，车站及工作人员是否尽到安全保障义务需结合其日常维护管理、现场应急处理及安全提示义务的履行情况综合判断。若车站已尽到合理注意义务，则无需承担责任；反之，则可能需承担相应责任。以下从多个维度进行详细分析：
一、安全保障义务的法律基础
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条：“宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”车站作为公共场所的管理者，对乘客负有安全保障义务，这包括对设施设备的日常维护管理、现场应急处理以及安全提示义务等。
二、车站及工作人员是否尽到安全保障义务的分析
日常维护管理义务：
- 车站应定期对自动扶梯等设施设备进行检查、维护和保养，确保其处于安全运行状态。若车站能提供充分的证据证明其已按照相关规定对自动扶梯进行了日常维护管理，且事故发生时扶梯并无明显故障或隐患，则可认为车站已尽到日常维护管理义务。
现场应急处理义务：
- 从事故经过来看，车站工作人员在发现女童脚被夹后，立即按停了电梯，并向南京南站派出所报警求助，还上前查看了情况。这些措施表明车站工作人员在事故发生后迅速采取了应急处理措施，以防止损害扩大。若车站能证明其工作人员在事故发生后已尽到合理的现场应急处理义务，则可减轻或免除其责任。
安全提示义务：
- 车站应在显著位置设置安全提示标识，提醒乘客注意安全，特别是提醒家长看护好儿童，避免儿童将脚伸入扶梯缝隙等危险行为。若车站能提供证据证明其已设置了充分的安全提示标识，并尽到了合理的安全提示义务，则可认为其已尽到安全提示义务。
三、可能涉及的法律责任及后果
若车站未尽到安全保障义务：
- 根据《民法典》的相关规定，车站可能需要承担侵权责任，包括赔偿女童因事故造成的医疗费、护理费、交通费等合理费用，以及因误工减少的收入等。
若车站已尽到安全保障义务：
- 则车站无需承担侵权责任。但在此情况下，车站仍应积极协助女童及其家属处理后续事宜，如提供必要的帮助和支持等。
四、对公众的启示及预防措施
- 家长应加强对儿童的看护：在乘坐自动扶梯等公共设施时，家长应时刻关注儿童的行为，避免儿童发生危险行为。
- 车站应加强安全管理：车站应进一步完善安全管理制度，加强对设施设备的日常维护管理和现场应急处理能力的培训，提高工作人员的安全意识和应急处理能力。
- 公众应提高安全意识：公众在乘坐公共设施时，应自觉遵守安全规定，注意自身安全，避免发生意外事故。
总结与建议：在此事件中，车站及工作人员在事故发生后迅速采取了应急处理措施，但具体是否尽到安全保障义务还需结合其日常维护管理、现场应急处理及安全提示义务的履行情况综合判断。若您或您身边的人遇到类似情况，建议及时收集相关证据，如现场照片、视频、医疗记录等，以便在需要时维护自身合法权益。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。