您好，关于您提出的“工伤申请诊断书原件会给吗”这一问题，我可以为您详细解答。

在工伤申请的过程中，医疗诊断证明或者职业病诊断证明书（或职业病诊断鉴定书）是关键的申请材料之一。根据一般的工伤认定申请流程，您在提交工伤认定申请时，需要提供医疗诊断证明的原件。这份原件在提交给社会保险行政部门进行工伤认定审核时，会被相关部门留存作为审核依据。

然而，这并不意味着您会失去这份诊断书的原件永远无法取回。在工伤认定流程结束后，如果您需要这份诊断书原件用于其他用途（如后续治疗、法律诉讼等），您可以根据具体情况向相关部门申请复印或出具相关证明。在某些情况下，如果诊断书原件对于您的后续权益至关重要，且您能提供合理的理由，相关部门也可能会考虑将原件归还给您，但这通常需要根据具体政策和实际情况来确定。

另外，值得注意的是，在提交工伤认定申请时，除了医疗诊断证明原件外，您还需要准备其他相关材料，如工伤认定申请表、劳动关系或事实劳动关系的有效证明、受伤害职工的身份证等。这些材料共同构成了工伤认定申请的完整证据链。

总的来说，虽然医疗诊断证明原件在提交工伤认定申请时会被留存，但您并不必过于担心会失去它。在需要时，您可以根据相关规定和程序向相关部门申请复印或出具相关证明，以满足您的后续需求。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。